Anchor Me 歌詞 日本語訳

Oh, my soul is troubled
ああ、私の魂は悩んでいる
Oh, my will is worn
ああ、私の意志はすり減ってしまった
Tired and discouraged
疲れて落胆する
Trampled on and torn
踏みつけられて引き裂かれた
Every breath a battle
すべての呼吸が戦いになる
Every step a war
一歩一歩が戦争になる
My heart, a broken vessel
私の心、壊れた器
This night, an angry storm
今夜は怒涛の嵐
When sadness crashes like an ocean
悲しみが海のように砕け散るとき
When fear is deeper than the sea
恐怖が海より深いとき
When I am swallowed by the darkness
闇に飲み込まれたら
Will you come and anchor me?
来て私を固定してくれませんか？
I cannot see through this
これを見通すことはできません
Can you be my eyes?
私の目になっていただけますか？
I'm completely hopeless
完全に絶望的だ
Can you shine a light?
ライトを照らしてもらえますか？
I have no more strength left
もう体力は残っていない
Can you stand and fight?
あなたは立って戦うことができますか？
I'm dying in this doubt
この疑念の中で死にそうになる
Can you be my faith tonight?
今夜、あなたは私の信仰者になっていただけますか？
When sadness crashes like an ocean
悲しみが海のように砕け散るとき
When fear is deeper than the sea
恐怖が海より深いとき
When I am swallowed by the darkness
闇に飲み込まれたら
Will you come and anchor me?
来て私を固定してくれませんか？
Hold me still and hold me close
私をじっと抱きしめて、近くに抱きしめてください
Until it all passes away
すべてが過ぎ去るまで
I beg you not to let go
お願いだから手放さないでね
All I really have to know
本当に知るべきことはすべて
Is that you are here
ここにいるのですか
And I am not alone
そして私は一人ではありません
When sadness crashes like an ocean
悲しみが海のように砕け散るとき
When fear is deeper than the sea
恐怖が海より深いとき
When I am swallowed by the darkness
闇に飲み込まれたら
Will you come and anchor me?
来て私を固定してくれませんか？
(When sadness crashes like an ocean)
(悲しみが海のように砕け散るとき)
When fear is deeper than the sea (Deeper than the sea)
恐怖が海より深いとき (海よりも深い)
When I am swallowed by the darkness
闇に飲み込まれたら
Will you come and anchor me?
来て私を固定してくれませんか？
Oo-ooohh yeahh
ああ、そうだね
Mhmmmm
うーん
(Oooooooooo)
(おおおおおおお)