Anchor Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh, my soul is troubled
O, mijn ziel is verontrust
Oh, my will is worn
Oh, mijn wil is versleten
Tired and discouraged
Moe en ontmoedigd
Trampled on and torn
Vertrapt en verscheurd
Every breath a battle
Elke ademhaling is een strijd
Every step a war
Elke stap is een oorlog
My heart, a broken vessel
Mijn hart, een gebroken vat
This night, an angry storm
Deze nacht, een boze storm
When sadness crashes like an ocean
Wanneer verdriet neerstort als een oceaan
When fear is deeper than the sea
Als de angst dieper is dan de zee
When I am swallowed by the darkness
Als ik wordt opgeslokt door de duisternis
Will you come and anchor me?
Kom je mij verankeren?
I cannot see through this
Ik kan hier niet doorheen kijken
Can you be my eyes?
Kun jij mijn ogen zijn?
I'm completely hopeless
Ik ben volkomen hopeloos
Can you shine a light?
Kun jij een licht laten schijnen?
I have no more strength left
Ik heb geen kracht meer
Can you stand and fight?
Kun jij standhouden en vechten?
I'm dying in this doubt
Ik sterf in deze twijfel
Can you be my faith tonight?
Kun jij vanavond mijn geloof zijn?
When sadness crashes like an ocean
Wanneer verdriet neerstort als een oceaan
When fear is deeper than the sea
Als de angst dieper is dan de zee
When I am swallowed by the darkness
Als ik wordt opgeslokt door de duisternis
Will you come and anchor me?
Kom je mij verankeren?
Hold me still and hold me close
Houd me stil en houd me dichtbij
Until it all passes away
Tot het allemaal voorbijgaat
I beg you not to let go
Ik smeek je om niet los te laten
All I really have to know
Alles wat ik echt moet weten
Is that you are here
Ben jij hier?
And I am not alone
En ik ben niet de enige
When sadness crashes like an ocean
Wanneer verdriet neerstort als een oceaan
When fear is deeper than the sea
Als de angst dieper is dan de zee
When I am swallowed by the darkness
Als ik wordt opgeslokt door de duisternis
Will you come and anchor me?
Kom je mij verankeren?
(When sadness crashes like an ocean)
(Als verdriet neerstort als een oceaan)
When fear is deeper than the sea (Deeper than the sea)
Als angst dieper is dan de zee (Dieper dan de zee)
When I am swallowed by the darkness
Als ik wordt opgeslokt door de duisternis
Will you come and anchor me?
Kom je mij verankeren?
Oo-ooohh yeahh
Oo-ooohh ja
Mhmmmm
Mhmmmm
(Oooooooooo)
(Oooooooooo)