I Refuse 歌詞 日本語訳

Everything's heaven sent, that's what you said and went
すべては天が送ったもの、それがあなたが言って去ったことです
Inside your fairy glass, somethin' you think will last
あなたの妖精のガラスの中に、あなたが長く続くと思っているものがある
And when they crop you like a clown
そして彼らがあなたをピエロのように切り取るとき
You got your smile on upside down______________________
あなたの笑顔は逆さまになっています____________
Cause baby, I refuse
だってベイビー、私は拒否します
(I do refuse)
(断りますが)
Uh, you can pick or choose
ええと、選んでもいいです
(I do refuse)
(断りますが)
Find somebody else to use
他に使ってくれる人を探す
(I do refuse)
(断りますが)
'Cause I refuse to come along__________________________
一緒に来るのを拒否するから_______________
And everything's on a whim
そしてすべては気まぐれだ
That's what you said to him
それはあなたが彼に言ったことです
and Lyin' in wanderlust
そして放浪癖に横たわっている
Are feelings you never trust
決して信頼できない感情ですか
And when they pamper you with ice
そして彼らが氷であなたを甘やかすとき
I can't believe you don't think twice
あなたがよく考えないなんて信じられない
Cause baby, I refuse
だってベイビー、私は拒否します
(I do refuse)
(断りますが)
Uh, you can pick or choose
ええと、選んでもいいです
(I do refuse)
(断りますが)
Find somebody else to use
他に使ってくれる人を探す
(I do refuse)
(断りますが)
'Cause I refuse to come along
一緒に来るのを拒否するから
And everyone makes the play
そして誰もが劇を作ります
With nothing left much to say
あまり言うことは何も残っていません
They're all in an endless line
それらはすべて無限の列に並んでいます
Waiting for equal time
平等な時間を待っています
They keep screaming it's the truth
彼らはそれが真実だと叫び続ける
And you keep kneelin' in the booth
そしてあなたはブースの中でひざまずき続ける
Rpt Chorus ad infinitum (fade)
RPT コーラス アド インフィニタム (フェード)