Bulls 歌詞 日本語訳

(Chorus)
(コーラス)
No way, no way
まさか、まさか
The bulls inside my head!
私の頭の中には雄牛がいる！
I say, I say
私は言います、私は言います
The flag I wave is red
私が振る旗は赤です
Don't know myself, don't know myself
自分がわからない、自分がわからない
Better I've hide in somebody else
他の人の中に隠れた方が良かった
I won't stop the hurricane, won't stop the flooding
ハリケーンは止められない、洪水も止められない
And in the evening my shadow just flies away
そして夕方には私の影はただ飛んでいきます
But if I woke up, if I woke up
でも目が覚めたら、目が覚めたら
The other side of dawn, the other side of me
夜明けの向こう側、私の向こう側
I'd be the avalanche; I'd be what's wrong
私は雪崩になるでしょう。何が間違っているんだろう
And I'd be everything I wasn't made of
そして私は私が造られていないものすべてになるだろう
So tell me who's real
だから誰が本物なのか教えて
(Chorus)
(コーラス)
No way, no way
まさか、まさか
The bulls inside my head!
私の頭の中には雄牛がいる！
I say, I say
私は言います、私は言います
The flag I wave is red
私が振る旗は赤です
I've been dreaming, I've been dreaming
夢を見てきた、夢を見てきた
A Bedoiun told me "bomb is a rhythm"
ベドウンは「爆弾はリズムだ」と言いました。
Play it like a hurricane, play it like it comes
ハリケーンのようにプレイして、来るようにプレイしてください
and in the morning I wake up and wonder
そして朝、目が覚めて不思議に思う
"My dream is real?"
「私の夢は現実ですか？」
Tell me loca, tell me loca
教えてロカ、教えてロカ
Is it on both sides? or is it just out here?
両側にありますか？それともここだけですか？
Tell me loca, tell me how it is
教えてロカ、どうだったのか教えて
(Chorus)
(コーラス)
No way, no way
まさか、まさか
The bulls inside my head!
私の頭の中には雄牛がいる！
I say, I say
私は言います、私は言います
The flag I wave is red
私が振る旗は赤です
(Outro)
(アウトロ)
G Em (repeat chorus in faster pace, hammer on the E and A)
G Em (速いペースでコーラスを繰り返し、E と A をハンマーで叩いてください)
No way, no way
まさか、まさか
The bulls inside my head!
私の頭の中には雄牛がいる！
I say, I say
私は言います、私は言います
The flag I wave is red
私が振る旗は赤です