Bulls Songtekst Nederlandse Vertaling

(Chorus)
(koor)
No way, no way
Echt niet, echt niet
The bulls inside my head!
De stieren in mijn hoofd!
I say, I say
Ik zeg, ik zeg
The flag I wave is red
De vlag waarmee ik zwaai is rood
Don't know myself, don't know myself
Ken mezelf niet, ken mezelf niet
Better I've hide in somebody else
Het is beter dat ik me in iemand anders verstop
I won't stop the hurricane, won't stop the flooding
Ik zal de orkaan niet stoppen, ik zal de overstromingen niet stoppen
And in the evening my shadow just flies away
En 's avonds vliegt mijn schaduw gewoon weg
But if I woke up, if I woke up
Maar als ik wakker werd, als ik wakker werd
The other side of dawn, the other side of me
De andere kant van de dageraad, de andere kant van mij
I'd be the avalanche; I'd be what's wrong
Ik zou de lawine zijn; Ik zou zijn wat er mis is
And I'd be everything I wasn't made of
En ik zou alles zijn waar ik niet van gemaakt was
So tell me who's real
Dus vertel me wie echt is
(Chorus)
(koor)
No way, no way
Echt niet, echt niet
The bulls inside my head!
De stieren in mijn hoofd!
I say, I say
Ik zeg, ik zeg
The flag I wave is red
De vlag waarmee ik zwaai is rood
I've been dreaming, I've been dreaming
Ik heb gedroomd, ik heb gedroomd
A Bedoiun told me "bomb is a rhythm"
Een Bedoiun vertelde me: "Bom is een ritme"
Play it like a hurricane, play it like it comes
Speel het als een orkaan, speel het alsof het komt
and in the morning I wake up and wonder
en 's ochtends word ik wakker en vraag me af
"My dream is real?"
"Mijn droom is echt?"
Tell me loca, tell me loca
Vertel me loca, vertel me loca
Is it on both sides? or is it just out here?
Is het aan beide kanten? of is het gewoon hier?
Tell me loca, tell me how it is
Vertel me loca, vertel me hoe het is
(Chorus)
(koor)
No way, no way
Echt niet, echt niet
The bulls inside my head!
De stieren in mijn hoofd!
I say, I say
Ik zeg, ik zeg
The flag I wave is red
De vlag waarmee ik zwaai is rood
(Outro)
(Outro)
G Em (repeat chorus in faster pace, hammer on the E and A)
G Em (herhaal refrein in sneller tempo, hamer op de E en A)
No way, no way
Echt niet, echt niet
The bulls inside my head!
De stieren in mijn hoofd!
I say, I say
Ik zeg, ik zeg
The flag I wave is red
De vlag waarmee ik zwaai is rood