Paper Tigers Paroles Traduction Française

Song structure:
Structure de la chanson :
intro/chorus, verse, chorus, verse, chorus,
intro/refrain, couplet, refrain, couplet, refrain,
bridge1, bridge2,
pont1, pont2,
chorus, verse,
refrain, couplet,
bridge1, end
pont1, fin
| ============== INTRO ============== |
| ============== INTRO ============== |
Reg plays this disto+palm muted, and tremolo picking
Reg joue cette disto + paume en sourdine et sélection du trémolo
then comes Dave, reg continues to play his thing.
puis vient Dave, reg continue de jouer son truc.
dave's guitar, with delai/chorus effect
guitare de Dave, avec effet delai/chorus
| ============== VERSE ============== |
| ============== VERSET ============== |
Dave's guitar, tremolo picking, chorus...
La guitare de Dave, le tremolo picking, le chorus...
Reg's guitar, disto
La guitare de Reg, disto
| ============== CHORUS ============= |
| ============== CHORUS ============= |
dave's guitar, with delai/chorus effect
guitare de Dave, avec effet delai/chorus
Reg's guitar
La guitare de Reg
x2 times
x2 fois
| ============= BRIDGE 1 ============ |
| ============= PONT 1 ============ |
Reg plays like intro
Reg joue comme une intro
| ============= BRIDGE 2 ============ |
| ============= PONT 2 ============ |
Reg's guitar, palm muted
La guitare de Reg, en sourdine
Dave's guitar, chorus etc...
La guitare, le refrain, etc. de Dave.
| =============== END =============== |
| =============== FIN =============== |
Dave is still playing his thing
Dave joue toujours son truc
Reg's guitar:
La guitare de Reg :