Paper Tigers 歌詞 日本語訳

Song structure:
曲の構成:
intro/chorus, verse, chorus, verse, chorus,
イントロ/コーラス、ヴァース、コーラス、ヴァース、コーラス、
bridge1, bridge2,
ブリッジ1、ブリッジ2、
chorus, verse,
コーラス、ヴァース、
bridge1, end
ブリッジ1、エンド
| ============== INTRO ============== |
| ============== イントロ ============== |
Reg plays this disto+palm muted, and tremolo picking
Reg はこのディスト+パームをミュートし、トレモロピッキングで演奏します。
then comes Dave, reg continues to play his thing.
次にデイブが来て、レグは自分の演奏を続けます。
dave's guitar, with delai/chorus effect
デイブのギター、デライ/コーラスエフェクト付き
| ============== VERSE ============== |
| ============== ヴァース ============== |
Dave's guitar, tremolo picking, chorus...
デイブのギター、トレモロピッキング、コーラス…。
Reg's guitar, disto
レグのギター、ディスト
| ============== CHORUS ============= |
| ============== コーラス ============= |
dave's guitar, with delai/chorus effect
デイブのギター、デライ/コーラスエフェクト付き
Reg's guitar
レグのギター
x2 times
×2回
| ============= BRIDGE 1 ============ |
| ============= ブリッジ 1 ============ |
Reg plays like intro
イントロのように Reg が演奏されます
| ============= BRIDGE 2 ============ |
| ============= ブリッジ 2 ============ |
Reg's guitar, palm muted
レグのギター、パームミュート
Dave's guitar, chorus etc...
デイブのギターやコーラスなど…
| =============== END =============== |
| =============== 終了 =============== |
Dave is still playing his thing
デイブはまだ自分のことをやっています
Reg's guitar:
レグのギター：