I Have a Boyfriend Paroles Traduction Française

INTRO: C
INTRO : C
(Bom-sh-boom..Bomp-sha-bomp)
(Bom-sh-boom..Bomp-sha-bomp)
(Bomp-sha-bomp...Bomp)
(Bomp-sha-bomp...Bomp)
#1.
#1.
I have a boyfriend..(Bomp-sha-bomp..
J'ai un petit ami..(Bomp-sha-bomp..
Bomp-sha-bomp..Bomp-sha-bomp.)
Bomp-sha-bomp..Bomp-sha-bomp.)
Met him a week ago..(Bomp-sha-bomp..
Je l'ai rencontré il y a une semaine..(Bomp-sha-bomp..
Bomp-sha-bomp.)
Bomp-sha-bomp.)
He's my forever..(Bomp-sha-bomp..Bomp
Il est mon éternel..(Bomp-sha-bomp..Bomp
-sha-bomp.)
-sha-bomp.)
Last night he told me so.
Hier soir, il me l'a dit.
BRIDGE:
PONT :
He's the boy that I adore..never felt
C'est le garçon que j'adore... je ne l'ai jamais ressenti
like this before.
comme ça avant.
And I know I'll never let him go.
Et je sais que je ne le laisserai jamais partir.
#2.
#2.
I have a boyfriend..(Bom-sha-boom..Bomp-
J'ai un petit ami..(Bom-sha-boom..Bomp-
whoo-eee-whoo.)
whoo-eee-whoo.)
We'll never say goodbye..(Bom-sha-boom..
Nous ne dirons jamais au revoir..(Bom-sha-boom..
Bomp-sha-bomp.)
Bomp-sha-bomp.)
He made a promise..(Bomp-whoo-eee-whoo.)
Il a fait une promesse... (Bomp-whoo-eee-whoo.)
He'll never make me cry..(Bom-sha-boom.)
Il ne me fera jamais pleurer..(Bom-sha-boom.)
BRIDGE:
PONT :
Every time we kiss goodnight..feels so
Chaque fois que nous nous embrassons, bonne nuit... c'est tellement
good to hold him tight.
c'est bien de le serrer fort.
And I thank the stars up in the sky.
Et je remercie les étoiles dans le ciel.
#3.
#3.
(And someday I know)..oh-oh, yeah.
(Et un jour je le saurai)..oh-oh, ouais.
(We'll walk down the aisle.)
(Nous marcherons dans l'allée.)
Yes, we will..(so much in love.)
Oui, nous le ferons.. (tellement amoureux.)
Whoa-oh-oh-oh..(wearing a smile.)
Whoa-oh-oh-oh..(portant un sourire.)
INTERLUDE: Db Ebm Ab..Db Ebm Ab
INTERMÈDE : Db Ebm Ab..Db Ebm Ab
BRIDGE:
PONT :
Every time we kiss goodnight..feels so
Chaque fois que nous nous embrassons, bonne nuit... c'est tellement
good to hold him tight.
c'est bien de le serrer fort.
Oh-oh, I'm so glad I have a boyfriend.
Oh-oh, je suis tellement contente d'avoir un petit ami.
OUTRO:
SORTIE :
I have a boyfriend..(Bomp-sha-bomp..
J'ai un petit ami..(Bomp-sha-bomp..
Bomp-sha-bomp.)
Bomp-sha-bomp.)
Whoa-oh-oh-oh-oh..(Bomp-sha-bomp..
Whoa-oh-oh-oh-oh..(Bomp-sha-bomp..
Bomp-sha-bomp)..I have a boyfriend..(Bomp-
Bomp-sha-bomp)..J'ai un petit ami..(Bomp-
sha-bomp..Bomp-sha-bomp)..(Fade.)
sha-bomp..Bomp-sha-bomp)..(Fondu.)