I Have a Boyfriend 歌詞 日本語訳

INTRO: C
イントロ：C
(Bom-sh-boom..Bomp-sha-bomp)
(ボンシャボン…ボンシャボン)
(Bomp-sha-bomp...Bomp)
(ボンシャボン…ボンプ)
#1.
#1.
I have a boyfriend..(Bomp-sha-bomp..
彼氏いるんです(ボンシャボン…)
Bomp-sha-bomp..Bomp-sha-bomp.)
ボンプシャボンプ。ボンプシャボンプ。）
Met him a week ago..(Bomp-sha-bomp..
一週間前に彼に会った..(ボンシャボン..
Bomp-sha-bomp.)
ボンシャボン。）
He's my forever..(Bomp-sha-bomp..Bomp
彼は私の永遠です..(ボンプシャボンプ..ボンプ
-sha-bomp.)
-シャボンプ。)
Last night he told me so.
昨夜、彼は私にそう言いました。
BRIDGE:
ブリッジ:
He's the boy that I adore..never felt
彼は私が崇拝する少年です...一度も感じたことはありません
like this before.
前もこんな感じで。
And I know I'll never let him go.
そして私は彼を決して手放せないことを知っています。
#2.
#2.
I have a boyfriend..(Bom-sha-boom..Bomp-
彼氏がいるのよ…(ボムシャブーン…ボムッ)
whoo-eee-whoo.)
ふーふー。）
We'll never say goodbye..(Bom-sha-boom..
私たちは決してさよならを言いません..(ボムシャボム..
Bomp-sha-bomp.)
ボンシャボン。）
He made a promise..(Bomp-whoo-eee-whoo.)
彼は約束をしました..(ボンボン、イーフー)
He'll never make me cry..(Bom-sha-boom.)
彼は決して私を泣かせたりはしません..(ボンシャボン)
BRIDGE:
ブリッジ:
Every time we kiss goodnight..feels so
おやすみのキスをするたびにそう感じる
good to hold him tight.
彼をしっかり抱きしめるのは良いことだ。
And I thank the stars up in the sky.
そして空の星たちに感謝します。
#3.
#3.
(And someday I know)..oh-oh, yeah.
（そしていつかわかります）..ああ、そうそう。
(We'll walk down the aisle.)
（私たちは通路を歩きます。）
Yes, we will..(so much in love.)
はい、そうします...(とても愛し合っています。)
Whoa-oh-oh-oh..(wearing a smile.)
Whoa-oh-oh-oh..(wearing a smile.)
INTERLUDE: Db Ebm Ab..Db Ebm Ab
間奏: Db Ebm Ab..Db Ebm Ab
BRIDGE:
ブリッジ:
Every time we kiss goodnight..feels so
おやすみのキスをするたびにそう感じる
good to hold him tight.
彼をしっかり抱きしめるのは良いことだ。
Oh-oh, I'm so glad I have a boyfriend.
ああ、彼氏ができて本当によかった。
OUTRO:
アウトロ:
I have a boyfriend..(Bomp-sha-bomp..
彼氏いるんです(ボンシャボン…)
Bomp-sha-bomp.)
ボンシャボン。）
Whoa-oh-oh-oh-oh..(Bomp-sha-bomp..
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお…
Bomp-sha-bomp)..I have a boyfriend..(Bomp-
ボンプシャボンプ)..彼氏がいます..(ボンプ-
sha-bomp..Bomp-sha-bomp)..(Fade.)
シャボンプ..ボンプシャボンプ)..(フェード)