One Fine Day Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: Gb B Db
ВВЕДЕНИЕ: ГБ Б ДБ
(Shooby-dooby-dooby-dooby-dooby-doo-wah-wah..
(Шуби-дуби-дуби-дуби-дуби-ду-вау-вау..
Shooby-dooby-dooby-dooby-dooby-doo-wah-wah..)
Шуби-дуби-дуби-дуби-дуби-ду-вау-вау..)
#1.
№1.
One fine day, you'll look at me..
В один прекрасный день ты посмотришь на меня..
and you will know our love was meant to be.
и ты узнаешь, что наша любовь должна была быть такой.
One fine day, you're gonna want me for your girl.
В один прекрасный день ты захочешь, чтобы я стал твоей девушкой.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
(Shooby-dooby-dooby-dooby-dooby-doo-wah-wah..
(Шуби-дуби-дуби-дуби-дуби-ду-вау-вау..
Shooby-dooby-dooby-dooby-dooby-doo-wah-wah..)
Шуби-дуби-дуби-дуби-дуби-ду-вау-вау..)
#2.
№2.
The arms I long for, will open wide.
Объятия, которых я так жажду, широко раскроются.
And you'll be proud to have me right by your side.
И ты будешь гордиться тем, что я рядом с тобой.
One fine day, you're gonna want me for your girl.
В один прекрасный день ты захочешь, чтобы я стал твоей девушкой.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
(Shooby-dooby-dooby-dooby-dooby-doo-wah-wah..
(Шуби-дуби-дуби-дуби-дуби-ду-вау-вау..
Shooby-dooby-doo-wah..)
Шуби-дуби-ду-вау..)
BRIDGE:
МОСТ:
Though I know you're the kind of boy who only wants
Хотя я знаю, что ты из тех парней, которые хотят только
to run around.
бегать.
I'll keep waiting and someday, darling, you'll come
Я буду ждать, и когда-нибудь, дорогая, ты придешь
to me when you want to settle down.
ко мне, когда захочешь остепениться.
#3.
№3.
One fine day, we'll meet once more.
В один прекрасный день мы встретимся еще раз.
And then you'll want the love you threw away before.
И тогда тебе захочется той любви, которую ты выбросил раньше.
One fine day, you're gonna want me for your girl.
В один прекрасный день ты захочешь, чтобы я стал твоей девушкой.
INTERLUDE:SAX: Gb Db Ebm Bm
ИНТЕРЛЮДА:SAX: Gb Db Ebm Bm
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
One fine day, you're gonna want me for your girl.
В один прекрасный день ты захочешь, чтобы я стал твоей девушкой.
(One fine day, you're gonna want me for your girl.)
(В один прекрасный день ты захочешь, чтобы я стал твоей девушкой.)
One fine day, you're gonna want me for your girl.
В один прекрасный день ты захочешь, чтобы я стал твоей девушкой.
(One fine day, you're gonna want me for your girl.)(Fade.)
(В один прекрасный день ты захочешь, чтобы я был твоей девушкой.) (Исчезает.)