Salamander 歌詞 日本語訳

Salamander - The Choir
サラマンダー - ザ・クワイア
Free Flying Soul
フリー・フライング・ソウル
Bm7 A G(3x) A D/F# G(3x)
Bm7 A G(3x) D/F# G(3x)
Climb on up now,
今すぐ上に登って、
From the slippery dark.
滑りやすい暗闇から。
G Bm7 A G (A D/F# G)-(2x)
G Bm7 A G (A D/F# G)-(2x)
Rest your belly on a sunny rock.
日当たりの良い岩の上でお腹を休めます。
Hey, isn't the light OK?
おい、光は大丈夫じゃないのか？
Isn't the day alright?
当日は大丈夫じゃないですか？
F# G Bm *(Riff 1)
F#GBm*(リフ1)
Well, what if your head won't raise to the sun?
では、頭が太陽に向かって上がらなかったらどうするでしょうか？
G#o A
G#o A
Catch the rain on your tongue.
雨を舌で受けてください。
Bm7 A G(repeat),
Bm7 A G(リピート)
Set your eyes on the truth.
真実に目を向けてください。
Surrender your spirit to the wind.
精神を風に委ねましょう。
Set your heart free.
心を自由にしてください。
Climb on up now,
今すぐ上に登って、
From the slippery dark.
滑りやすい暗闇から。
Rest your belly on a sunny rock.
日当たりの良い岩の上でお腹を休めます。
Hey, isn't the light OK?
おい、光は大丈夫じゃないのか？
Isn't the day alright?
当日は大丈夫じゃないですか？
So what if your head won't raise to the sun.
では、頭が太陽に向かって上がらない場合はどうなるでしょうか。
Let the rain fall on your tongue.
舌の上に雨を降らせてください。
*(Riff 2)
*(リフ2)
* Riff 1 (triplets) * Riff 2 (repeat 6x)
* リフ 1 (3 連符) * リフ 2 (6 回繰り返し)
(courtesy of Shannon Penner)
(シャノン・ペナー提供)