To Cover You Paroles Traduction Française

Set my guitar on fire,
J'ai mis le feu à ma guitare,
With a long-stemmed match.
Avec un match de longue haleine.
Dance while it burns,
Danse pendant que ça brûle,
And laugh when it turns to ash.
Et rire quand il se transforme en cendres.
I would torch everything to keep you warm,
Je brûlerais tout pour te garder au chaud,
I would do anything to keep you from harm.
Je ferais n'importe quoi pour te protéger du mal.
I would do anything,
je ferais n'importe quoi,
To cover you body and soul, girl.
Pour te couvrir corps et âme, ma fille.
I would give everything in the world,
Je donnerais tout au monde,
To cover you, to cover you.
Pour te couvrir, pour te couvrir.
Walk down a dark street,
Descendez une rue sombre,
Naked on a winter night.
Nue une nuit d'hiver.
Run from the law,
Fuyez la loi,
Like the Sunday I saw the light.
Comme le dimanche, j'ai vu la lumière.
To defend your spirit I would go to war,
Pour défendre ton esprit, j'irais à la guerre,
I would chase the devil to Jehovah's door.
Je chasserais le diable jusqu'à la porte de Jéhovah.
I would do anything,
je ferais n'importe quoi,
To cover you body and soul, girl.
Pour te couvrir corps et âme, ma fille.
I would give everything in the world,
Je donnerais tout au monde,
To cover you.
Pour te couvrir.
I would do anything,
je ferais n'importe quoi,
To wrap you up tight on a cold night.
Pour vous envelopper lors d'une nuit froide.
I would give everything that I have,
Je donnerais tout ce que j'ai,
To cover you, to cover you.
Pour te couvrir, pour te couvrir.
(courtesy of Shannon Penner)
(avec l'aimable autorisation de Shannon Penner)