To Cover You 歌詞 日本語訳

Set my guitar on fire,
ギターに火をつけて、
With a long-stemmed match.
茎の長いマッチで。
Dance while it burns,
燃え上がりながら踊り、
And laugh when it turns to ash.
そして灰になったら笑う。
I would torch everything to keep you warm,
あなたを暖かく保つためにすべてを燃やします、
I would do anything to keep you from harm.
あなたを危害から守るためなら何でもします。
I would do anything,
私は何でもするだろう、
To cover you body and soul, girl.
身も心も覆うために、女の子。
I would give everything in the world,
私は世界のすべてを捧げるだろう、
To cover you, to cover you.
あなたをカバーするために、あなたをカバーするために。
Walk down a dark street,
暗い道を歩いていくと、
Naked on a winter night.
冬の夜に裸で。
Run from the law,
法律から逃げて、
Like the Sunday I saw the light.
日曜日のように、私は光を見た。
To defend your spirit I would go to war,
君の精神を守るためなら戦争もするよ、
I would chase the devil to Jehovah's door.
私なら悪魔をエホバの戸口まで追いかけるでしょう。
I would do anything,
私は何でもするだろう、
To cover you body and soul, girl.
身も心も覆うために、女の子。
I would give everything in the world,
私は世界のすべてを捧げるだろう、
To cover you.
あなたをカバーするために。
I would do anything,
私は何でもするだろう、
To wrap you up tight on a cold night.
寒い夜にあなたをしっかり包み込みます。
I would give everything that I have,
私は自分の持っているすべてを捧げるつもりです、
To cover you, to cover you.
あなたをカバーするために、あなたをカバーするために。
(courtesy of Shannon Penner)
(シャノン・ペナー提供)