Yellow Skies 歌詞 日本語訳

Yellow Skies - The Choir
イエロー スカイズ - ザ・クワイア
Kissers & Killers, Speckled Bird
キッサー＆キラー、スペックルドバード
Before you kill me honey recognize
あなたが私を殺す前に、ハニー・レコグ
I'm your one way rumblin' ride
私はあなたの一方通行のゴロゴロ乗り物です
Through yellow skies
黄色い空を通って
I'm your sunshine truckin' man
私はあなたのサンシャイントラックマンです
I'm doin' everything I can
私はできる限りのことをやっています
To realize
実現するために
The yellow skies
黄色い空
(I wanna go with you to heaven
(あなたと一緒に天国へ行きたいです
I wanna drink you like a flower drinks rain
花が雨を飲むように、あなたを飲みたい
I wanna float you like a feather)
羽のようにあなたを浮かび上がらせたい)
Were you cryin' in the kitchen
キッチンで泣いていたの?
Did you paint the four walls blue
四方の壁を青く塗ったの?
Was it something I said
それは私が言ったことですか
Something that I did to you
私があなたにしたこと
Sometimes love is really sad
時々、愛は本当に悲しいです
But you don't have to feel so bad all day
でも、一日中そんなに気分が悪い必要はありません
We can ride away
僕らは乗って逃げられるよ
(courtesy of Shannon Penner)
(シャノン・ペナー提供)