Born To Be With You 歌詞 日本語訳

Born To Be With You:The Chordettes.
ボーン・トゥ・ビー・ウィズ・ユー：ザ・コーデッツ。
#5 in 1956.
1956年に第5位。
(Capo 1st fret.)
(カポ1フレット)
INTRO:
イントロ:
Born to be wi...th yo....u.
あなたと一緒にいるために生まれてきました。
#1.
#1.
By your side, sat..isfied.
あなたのそばで、座っていました。
through and through,
徹底的に、
cause I was born, to be with you.
だって私はあなたと一緒にいるために生まれてきたのだから。
#2.
#2.
First verse is repeated by them humming it.
最初の詩は彼らが口ずさみながら繰り返されます。
#3.
#3.
Wondrous..ly, love can see.
素晴らしい…そう、愛は見えるのです。
So, I knew, that I was born to be with you.
だから、私はあなたと一緒にいるために生まれてきたことを知っていました。
#3.
#3.
2nd verse is hummed and whistled.
2番は鼻歌と口笛。
#4.
#4.
Do I find...peace of mind?
私は...心の平安を見つけることができますか？
Yes, I do..
はい、そうです。
Cause I was born..to be with you.
だって私はあなたと一緒にいるために生まれてきたのだから。
All..life through...yes, I was born to be with you.
ずっと…人生を通して…そう、私はあなたと一緒にいるために生まれてきました。
#5.
#5.
Do I find...peace of mind?
私は...心の平安を見つけることができますか？
Yes, I do..
はい、そうです。
Cause I was born..to be with you.
だって私はあなたと一緒にいるために生まれてきたのだから。
All..life through...yes, I was born to be with you.
ずっと…人生を通して…そう、私はあなたと一緒にいるために生まれてきました。
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。