C'est la mort Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D | F#m7 x4
Intro: D | F#m7x4
Verse 1:
Vers 1:
Swan dive down eleven stories high
Swan duikt elf verdiepingen hoog naar beneden
Hold your breath until you see the light
Houd je adem in totdat je het licht ziet
You can sink to the bottom of the sea
Je kunt naar de bodem van de zee zinken
Just don't go without me
Ga gewoon niet zonder mij
D | F# | C# | E x2
D | F# | C# | Ex2
Verse 2:
Vers 2:
Go get lost where no one can be found
Ga verdwalen waar niemand te vinden is
Drink so long and deep until you drown
Drink zo lang en diep tot je verdrinkt
Say your goodbyes but darlin' if you please,
Neem afscheid, maar lieverd, als je wilt,
Don't go without me.
Ga niet zonder mij.
Chorus:
refrein:
C'est la vie,
C'est la vie,
C'est la mort.
Het is dood.
You and Me,
Jij en ik,
Forever more
Voor altijd meer
Verse 3:
Vers 3:
Let's walk down the road that has no end
Laten we de weg bewandelen die geen einde kent
Steal away where only angels tread
Steel weg waar alleen engelen betreden
Heaven or hell or somewhere in between
Hemel of hel of ergens daartussenin
Cross your heart to take me when you leave
Kruis je hart om mij mee te nemen als je weggaat
Don't go (please don't go)
Ga niet (ga alsjeblieft niet)
Don't go without me
Ga niet zonder mij
Key for verses 2/3 and the instrumental after verse 1
Sleutel voor verzen 2/3 en het instrumentale na vers 1
| D |F# |C# |E
| D |F# |C# |E