Overpowered by Funk Paroles Traduction Française

OVERPOWERED BY FUNK
SURPUISSÉ PAR LE FUNK
As recorded by The Clash
Tel qu'enregistré par The Clash
(From the 1982 Album COMBAT ROCK)
(Extrait de l'album COMBAT ROCK de 1982)
Words and Music by Strummer/Jones
Paroles et musique de Strummer/Jones
Gtr I (E A D G B E) - Chorus/Delay (16th note regenerations)
Gtr I (E A D G B E) - Chorus/Delay (régénérations de doubles croches)
Gtr II (E A D G B E) - Distortion
Gtr II (E A D G B E) - Distorsion
Gtr I
RTM I
||o--5-5-5-5-5-5-5--x-x-5-----|--5-5-5-5-5-5-5--x-x------o||
||o--5-5-5-5-5-5-5--x-x-5-----|--5-5-5-5-5-5-5--x-x------o||
||o--7-7-7-7-7-7-7--x-x-7-----|--7-7-7-7-7-7-------------o||
||o--7-7-7-7-7-7-7--x-x-7-----|--7-7-7-7-7-7-------------o||
| Gtr II
| RTM II
||o--5-----5-----5------7-----|--5-----5-----5-----------o||
||o--5-----5-----5------7-----|--5-----5-----5-----------o||
||o--7-----7-----7------9-----|--7-----7-----7-----------o||
||o--7-----7-----7------9-----|--7-----7-----7----------o||
||o--5-5-5-5-5-5-5--x-x-5-----|--5-5-5-5-5-5-5--x-x------o||
||o--5-5-5-5-5-5-5--x-x-5-----|--5-5-5-5-5-5-5--x-x------o||
||o--7-7-7-7-7-7-7--x-x-7-----|--7-7-7-7-7-7-7--x-x------o||
||o--7-7-7-7-7-7-7--x-x-7-----|--7-7-7-7-7-7-7--x-x------o||
||o--5-----5-----5------7-----|--5-----5-----5-----------o||
||o--5-----5-----5------7-----|--5-----5-----5-----------o||
||o--7-----7-----7------9-----|--7-----7-----7-----------o||
||o--7-----7-----7------9-----|--7-----7-----7----------o||
||o--5-5-5-5-5-5-5--x-x-5-----|--5-5-5-5-5-5-5--x-x------o||
||o--5-5-5-5-5-5-5--x-x-5-----|--5-5-5-5-5-5-5--x-x------o||
||o--7-7-7-7-7-7-7--x-x-7-----|--7-7-7-7-7-7-------------o||
||o--7-7-7-7-7-7-7--x-x-7-----|--7-7-7-7-7-7-------------o||
| Gtr II
| RTM II
||o--5-----5-----5------7-----|--5-----5-----5-----------o||
||o--5-----5-----5------7-----|--5-----5-----5-----------o||
||o--7-----7-----7------9-----|--7-----7-----7-----------o||
||o--7-----7-----7------9-----|--7-----7-----7----------o||
PM-----------------------------------|
MP-----------------------------------|
"Car crashed!"
« Voiture écrasée ! »
||o---8---8-8---8-x-x-10--10-10---10-x-x-|-8--8-8---8-x-x-8-----o||
||o---8---8-8---8-x-x-10--10-10---10-x-x-|-8--8-8---8-x-x-8-----o||
||o---7---7-7---7-x-x--9---9--9----9-x-x-|-7--7-7---7-x-x-7-----o||
||o---7---7-7---7-x-x--9---9--9----9-x-x-|-7--7-7---7-x-x-7-----o||
| PM--------------------------------------------------|
| MP--------------------------------------------------|
||o--------------------------------------|----------------------o||
||o----------------------------|--------------------------------o||
||o-7---7---7-7-7-9----7---9----7--------|-7--7---7-9---7-------o||
||o-7---7---7-7-7-9----7---9----7--------|-7--7---7-9---7-------o||
||o---5-5-5-5-5-5----5---|---5-5-5-5-5-5-------o||
||o---5-5-5-5-5-5----5---|---5-5-5-5-5-5-------o||
||o---7-7-7-7-7-7----7---|---7-7-7-7-7-7-------o||
||o---7-7-7-7-7-7----7---|---7-7-7-7-7-7-------o||
| PM---------------------------------|
| MP---------------------------------|
||o----------------------|---------------------o||
||o----------------------|-----------o||
||o-7---7-7-7-7-9--7-9-7-|-7---7-7-9---7-------o||
||o-7---7-7-7-7-9--7-9-7-|-7---7-7-9---7-------o||
"Overdrunk on power..."
« Ivre de pouvoir... »
||o------------------|-----------------o||
||o------------------|-----------------o||
||o--0-2-5-0-2-5-0-2-|-5-0-2-5---------o||
||o--0-2-5-0-2-5-0-2-|-5-0-2-5---------o||
Tablature Legend
Légende des tablatures
~ - vibrato
~ - vibrato
PM - palm muting
PM - mutation de la paume
Misc Legend
Divers Légende
| - bar
| -barre
||o - repeat start
||o - répéter le démarrage
o|| - repeat end
o|| - répéter la fin
Please note that the above transcription is a loose interpretation of the song, so feel
Veuillez noter que la transcription ci-dessus est une interprétation libre de la chanson, alors n'hésitez pas
free to fool around with the chords and strumming patterns. E-mail me if you have any
libre de s'amuser avec les accords et les motifs de grattage. Envoyez-moi un email si vous en avez
questions, comments, or corrections.
questions, commentaires ou corrections.
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Généré à l'aide de Power Tab Editor par Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *