Love Still Goes On 歌詞 日本語訳

Hello everybody! I totally dig this song, so I figured I'd put up some chords to
みなさん、こんにちは！この曲が大好きなので、コードをいくつか付けてみようと思いました。
it. Hope you like it! :) (Okay, so it's really just the same chords over and over,
それ。気に入っていただければ幸いです! :) (そうですね、実際には同じコードを何度も繰り返しているだけです。
but I figured I'd be nice and put the whole thing up anyway. No extra charge! XD )
でも、どうせなら全部載せておこうと思ったんです。追加料金なし！ XD)
(Chords)
(コード)
G: 320033
G: 320033
D/F#: 2x0232
D/F#: 2x0232
Em7: x22033
Em7: x22033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Wooo! :P
うわー！ :P
Intro: G - D/F# - Em7 - Cadd9 x2
イントロ: G - D/F# - Em7 - Cadd9 x2
My life is only what it is, baby
私の人生はただありのままなのよ、ベイビー
I've only got what I can give, they say
私は与えられるものしか持っていない、と彼らは言う
You give it all, you'll get it back someday
全てを捧げればいつかは戻ってくるよ
So why do we make the same mistakes?
では、なぜ私たちは同じ間違いを犯すのでしょうか?
You know that love don't cost a thing, So,
愛には何の費用もかからないことを知っているでしょう、だから、
Ohhh, bless your soul
ああ、あなたの魂に祝福を
Can't get away, everybody grows old
逃げられない、誰もが年をとる
The money, the money, the money's all gone
お金、お金、お金が全部なくなってしまった
But it's funny, it's funny 'cause love isn't gone
でも面白い、面白い、だって愛は消えてないんだから
Ooh, bless your heart
ああ、あなたの心を祝福してください
You spent it all on a fallen star
あなたは落ちた星のためにすべてを費やしました
The money, the money, the money's all gone
お金、お金、お金が全部なくなってしまった
But it's funny, it's funny 'cause love still goes on
でも面白い、面白い、だって愛はまだ続くから
Goes on, goes on, goes on, on, on
続く、続く、続く、続く、続く
Goes on, goes on, goes on, on, on
続く、続く、続く、続く、続く
My life turned 'round, went back in time, crazy
私の人生は一転して、過去に戻り、クレイジーになりました
Sent shivers shootin' through my spine, maybe
背筋に震えが走った、たぶん
I'm wastin' time standin' in line and
列に並んで時間を無駄にしてるんだ
I spend it all but just to find that
それを見つけるためだけにすべてを費やす
Maybe love left us all behind... No
たぶん、愛は私たち全員を置き去りにしました...いいえ
Ohhh, bless your soul
ああ、あなたの魂に祝福を
Can't get away, everybody grows old
逃げられない、誰もが年をとる
The money, the money, the money's all gone
お金、お金、お金が全部なくなってしまった
But it's funny, it's funny 'cause love isn't gone
でも面白い、面白い、だって愛は消えてないんだから
Ooh, bless your heart
ああ、あなたの心を祝福してください
You spent it all on a fallen star
あなたは落ちた星のためにすべてを費やしました
The money, the money, the money's all gone
お金、お金、お金が全部なくなってしまった
But it's funny, it's funny 'cause love still goes on
でも面白い、面白い、だって愛はまだ続くから
Goes on, goes on, goes on, on, on
続く、続く、続く、続く、続く
Goes on, goes on, goes on, on, on
続く、続く、続く、続く、続く
Love goes, love goes on
愛は続く、愛は続く
Love goes, love goes on
愛は続く、愛は続く
Love goes, love goes on
愛は続く、愛は続く
The love goes, love goes on
愛は続く、愛は続く
Even when you're broken down
たとえあなたが壊れてしまったとしても
Runnin' out of solid ground
固い地面から走り出す
Love goes, love goes on
愛は続く、愛は続く
The love goes, love goes on
愛は続く、愛は続く
Ohhh, bless your soul
ああ、あなたの魂に祝福を
Can't get away, everybody grows old
逃げられない、誰もが年をとる
The money, the money, the money's all gone
お金、お金、お金が全部なくなってしまった
But it's funny, it's funny 'cause love isn't gone
でも面白い、面白い、だって愛は消えてないんだから
Ooh, bless your heart
ああ、あなたの心を祝福してください
You spent it all on a fallen star
あなたは落ちた星のためにすべてを費やしました
The money, the money, the money's all gone
お金、お金、お金が全部なくなってしまった
But it's funny, it's funny 'cause love still goes on
でも面白い、面白い、だって愛はまだ続くから
Goes on, goes on, goes on, on, on
続く、続く、続く、続く、続く
Goes on, goes on, goes on, on, on
続く、続く、続く、続く、続く
Even when you're broken down
たとえあなたが壊れてしまったとしても
Runnin' out of solid ground
固い地面から走り出す
Goes on, goes on, goes on, on, on
続く、続く、続く、続く、続く
Goes on, goes on, goes on, on, on
続く、続く、続く、続く、続く
Even when you're broken down
たとえあなたが壊れてしまったとしても
Runnin' out of solid ground
固い地面から走り出す
Goes on, goes on, goes on, on, on
続く、続く、続く、続く、続く
Goes on, goes on, goes on, on, on
続く、続く、続く、続く、続く
Done! Yayyyy. Enjoy! :D
完了！やったー。楽しむ！ :D