Geometry of Lawns 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Evening came to us just like a song
まるで歌のように夕方がやって来た
A tall geometry of lawns
背の高い芝生の幾何学模様
A sense that you are still a stranger
あなたがまだ見知らぬ人であるという感覚
But we were bold to fade away like light
でも僕らは大胆に光のように消え去った
Looking sideways into light
光を横から見る
There is no reason we should stay here.
私たちがここに留まるべき理由はない。
And I know you are listening to the song
そして私はあなたがその曲を聴いていることを知っています
Late in the still room with your lover
恋人と静かな部屋で遅くまで
And I see that move above the edge of speech
そして、それが言葉の限界を超えて動いているのがわかります
As we flicker like a screen, and we are gone
スクリーンのようにちらつきながら、私たちは去ってしまう
Instrumental part (very vague):
楽器パート (非常に曖昧):
Am: - x77555 (alt. x77557)
午前: - x77555 (代替 x77557)
Cmaj7: - xx5453 (alt. xx5455)
Cmaj7: - xx5453 (代替 xx5455)
Em/A: - xx2453 (alt. xx2455)
Em/A: - xx2453 (代替 xx2455)
D: - xx0232 (alt. xx0230)
D: - xx0232 (代替xx0230)
Once a spell of grace came over me
かつて恵みの呪文が私を襲った
And I walked on through empty streets
そして私は誰もいない通りを歩き続けた
Red brick sweatshirts and the dresses
赤レンガのスウェットシャツとドレス
Inside everything I heard a voice
すべての内側で声が聞こえた
Mechanical beyond itself
それ自体を超えた機械的
Like the sentence of a dreamer
夢想家の文章のように
And I know you are listening to the song
そして私はあなたがその曲を聴いていることを知っています
Late in the still room with your lover
恋人と静かな部屋で遅くまで
And I see that move above the edge of speech
そして、それが言葉の限界を超えて動いているのがわかります
Out here beyond your reach, I'm singing on.
あなたの手の届かないところで、私は歌い続けています。
End on C
Cで終了
# This represents the author's own work and interpretation of the #
# これは著者自身の作品と解釈を表しています。 #
# song. To be used only for private study, scholarship, or research. #
＃曲。個人的な学習、奨学金、または研究のためにのみ使用すること。 #