Hate to See You Go Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: B--C#--Ebm--Bbm-- x2
Intro: B--C#--Ebm--Bbm-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Many are the hours I lie awake
Viele Stunden liege ich wach
Trash the room in vain
Vergeudet den Raum vergeblich
Try to waste the energy
Versuchen Sie, die Energie zu verschwenden
I never spend on you
Ich gebe nie Geld für dich aus
Lying on this bed never
Auf diesem Bett nie liegen
touch not right now
Berühren Sie im Moment nicht
If I'm over this by morning
Wenn ich bis zum Morgen damit fertig bin
That's a future I can't see
Das ist eine Zukunft, die ich nicht sehen kann
Chorus 1:
Refrain 1:
Well I'm gonna hate to see you go
Nun, ich werde es hassen, dich gehen zu sehen
But I've been impossible I know
Aber ich war unmöglich, ich weiß
Yeah I'm gonna hate to see you go
Ja, ich werde es hassen, dich gehen zu sehen
But I know you're just waiting
Aber ich weiß, dass du nur wartest
Post Chorus: B--C#--Ebm--Bbm-- x2
Post-Chorus: B--C#--Ebm--Bbm-- x2
Verse 2:
Vers 2:
When you're young you decide
Wenn du jung bist, entscheidest du
What you can and cannot take
Was Sie nehmen können und was nicht
Promises that you made
Versprechen, die Sie gemacht haben
That you wish you wouldn't break
Dass du wünschst, du würdest nicht brechen
This was over long before we met
Das war vorbei, lange bevor wir uns trafen
This was over long before
Das war schon lange vorbei
Chorus 2:
Refrain 2:
Well I'm gonna hate to see you go
Nun, ich werde es hassen, dich gehen zu sehen
But I've been impossible I know
Aber ich war unmöglich, ich weiß
Yeah I'm gonna hate to see you go
Ja, ich werde es hassen, dich gehen zu sehen
But I know you're just waiting
Aber ich weiß, dass du nur wartest
Bridge:
Brücke:
ohh ohh ohhh
ohh ohh ohhh
See you are waiting
Sehen Sie, Sie warten
This was over long before we met
Das war vorbei, lange bevor wir uns trafen
See you are waiting
Sehen Sie, Sie warten
This was over long before we met
Das war vorbei, lange bevor wir uns trafen
See you are waiting
Sehen Sie, Sie warten
G#m C#(hold)
G#m C#(halten)
See you are waiting now
Sehen Sie, Sie warten jetzt
Chorus 3:
Refrain 3:
Well I'm gonna hate to see you go
Nun, ich werde es hassen, dich gehen zu sehen
But I've been impossible I know
Aber ich war unmöglich, ich weiß
I'm gonna hate to see you go
Ich werde es hassen, dich gehen zu sehen
C#(hold) B--C#--Ebm--Bbm-- x2
C#(halten) B--C#--Ebm--Bbm-- x2
But you will Oh you will
Aber das wirst du. Oh, das wirst du
Verse 3:
Vers 3:
Many are the hours I lie awake
Viele Stunden liege ich wach
B C# Ebm Bbm(hold)
B C# Ebm Bbm(halten)
Many are the hours I lie awake
Viele Stunden liege ich wach
Chorus 4:
Chor 4:
I'm gonna hate to see you go oh oh
Ich werde es hassen, dich gehen zu sehen, oh oh
I'm gonna hate to see you go oh oh
Ich werde es hassen, dich gehen zu sehen, oh oh
This was over long before we met
Das war vorbei, lange bevor wir uns trafen
This was over long before we met
Das war vorbei, lange bevor wir uns trafen
This was over long before we met
Das war vorbei, lange bevor wir uns trafen
This was over long before we met
Das war vorbei, lange bevor wir uns trafen
This was over long before we met
Das war vorbei, lange bevor wir uns trafen