I Choose Love Paroles Traduction Française
Les Coronas - Je choisis l'amour
by The Coronas
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey, this my first tab too.. The other version is good for standard tuning but the
Hé, c'est aussi mon premier onglet. L'autre version est bonne pour le réglage standard mais le
actual tuning is slightly different. Amazing song.
le réglage réel est légèrement différent. Chanson incroyable.
Tuning E
Réglage E
I'm not overly sure of the chord names so I just put them down as the closest ones I
Je ne suis pas vraiment sûr des noms d'accords, alors je les ai simplement notés comme étant les plus proches que je puisse avoir.
think of. Here they are anyways:
pense à. Les voici quand même :
eAGDAD
eAGDAD
F#m (oo2444)
F#m (oo2444)
D (oo2ooo)
D (oo2ooo)
A (oo677o)
Un (oo677o)
E (oo122o)
E (oo122o)
I'm nearly sure this is damn near spot on from seein them play live.. enjoy!
Je suis presque sûr que c'est presque parfait après les avoir vu jouer en live... profitez-en !
F#m D repeat
F#m D répéter
I left you just 2 months ago, in search of something
Je t'ai quitté il y a seulement 2 mois, à la recherche de quelque chose
That I didn??t know (and now)
Que je ne savais pas (et maintenant)
Still don??t know (and I)
Je ne sais toujours pas (et moi)
Felt I had to let go, to find out for myself
Je sentais que je devais lâcher prise, pour découvrir par moi-même
So I could shelve all my doubts,
Pour que je puisse mettre de côté tous mes doutes,
Work it out (and you)
Résolvez-le (et vous)
You Understood so well, left me to myself, Now Im sure
Tu as si bien compris, tu m'as laissé seul, maintenant j'en suis sûr
That time will tell, but time can help
Le temps nous le dira, mais le temps peut aider
So please don??t forget, you know I will regret
Alors s'il te plaît, n'oublie pas, tu sais que je vais le regretter
How unsure, I was then
Comme j'étais incertain à ce moment-là
Say theres something left
Dis qu'il reste quelque chose
Mistakes have been made
Des erreurs ont été commises
two lives have been changed
deux vies ont été changées
I know youve cried
Je sais que tu as pleuré
Say its not too late
Dis qu'il n'est pas trop tard
And I know why Im unwell
Et je sais pourquoi je ne me sens pas bien
I want you for myself
Je te veux pour moi
Ive seen both sides
J'ai vu les deux côtés
and Id choose love over anything else
et je choisirais l'amour plutôt que toute autre chose
love over anything else
l'amour avant toute autre chose
Verse 2 (is Same as verse one,just F#m and D again)
Le couplet 2 (est identique au premier couplet, juste encore F#m et D)
(coming out of this chorus he changes the rythm a little bit but is still using just F#m
(en sortant de ce refrain, il change un peu le rythme mais utilise toujours uniquement F#m
D)then
D) alors
and thats it.cheers!
et c'est tout, bravo !
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
