Listen Dear Paroles Traduction Française

The Coronas - Écoutez cher

by The Coronas

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Coronas Listen Dear

Tuning DADGAE Capo 4th fret
Accordage DADGAE Capo 4ème frette
Havent a clue of the names of these chords so im gonna call em A, B, C, D and E
Je n'ai aucune idée des noms de ces accords, donc je vais les appeler A, B, C, D et E.
A : 000200
A : 000200
B : 440200
B : 440200
C : 222100
C : 222100
D : 990700
D : 990700
E : 770600
E : 770600
Intro : A, B, C x4
Introduction : A, B, C x4
Listen dear theres so much to say
Écoute chérie, il y a tellement de choses à dire
A thousand words couldnt help me explain
Mille mots ne pourraient pas m'aider à expliquer
I know youre scared and it wont be the same
Je sais que tu as peur et ce ne sera plus pareil
But I promise you Ill always remain
Mais je te promets que je resterai toujours
The best of me is seen by your side
Le meilleur de moi est vu à tes côtés
The best of you I just cant decide
Le meilleur d'entre toi, je n'arrive pas à décider
You seek the world such a traveler at heart
Tu cherches le monde avec un tel voyageur dans l'âme
A thousand miles couldnt tear us apart
Mille kilomètres ne pourraient pas nous séparer
(CHORUS)
(REFRAIN)
So please dont go, my heart grows cold
Alors s'il te plaît, ne pars pas, mon cœur se refroidit
At the thought youre out of sight
A la pensée que tu es hors de vue
But never off my mind
Mais ça ne m'a jamais quitté l'esprit
And now I know, that the hardest part
Et maintenant je sais que la partie la plus difficile
C A (back into intro again)
C A (de retour à l'intro)
Was just watching you go
Je te regardais juste partir
*same chords for next verse and chorus that follow, enjoy :)
*mêmes accords pour le prochain couplet et le refrain qui suivent, profitez-en :)
Listen dear please let me explain
Écoute chérie, laisse-moi t'expliquer
Theres so much wrong but theres no one to blame
Il y a tellement de choses qui ne vont pas mais il n'y a personne à blâmer
I find it hard that we left it so well
Je trouve ça dur qu'on l'ait si bien quitté
Its just a break not an end in itself
C'est juste une pause, pas une fin en soi
Im so naive that I thought Id be fine
Je suis tellement naïf que je pensais que tout irait bien
Youre coming home in eight months time
Tu rentres à la maison dans huit mois
And as they say it will make you so strong
Et comme on dit, ça te rendra si fort
But just a day is a day too long
Mais juste une journée est une journée de trop
oohhoohhohhoooohhh (use chords from intro)
oohhoohhohhoooohhh (utilisez les accords de l'intro)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.