Baby Be Brave 歌詞 日本語訳

Maybe deep down inside, you don't believe it
もしかしたら心の奥底では信じていないのかもしれない
Your wailing wall, it isnt weeping at all
あなたの嘆きの壁、全然泣いてないよ
And you're not worthy of adoration. You're scared that
そして、あなたは崇拝に値しません。あなたはそれが怖いのです
Somebody somewheres gonna find the burst pipe
誰かがどこかで破裂したパイプを見つけてくれるだろう
And as fast as they bow down they'll leave you behind
そして彼らがお辞儀をするのと同じくらい早く、彼らはあなたを置き去りにするでしょう
But baby be brave cause what's the point of it all
でもベイビー、勇気を出しなさい、だってそれが一体何の意味があるの？
What's the point of it all, yeah
それは一体何の意味があるのですか、そうです
Baby don't blow it, tell me what's it all for
ベイビー、吹かないで、何のためにあるのか教えて
If you're not terrified to fail
失敗を恐れなければ
(Are you terrified to fail?)
（失敗するのが怖いですか？）
Way far down below you don't feel it
遥か下ではそれを感じない
Yeah everyone knows but we don't believe it
はい、誰もが知っていますが、私たちはそれを信じていません
The pain of a pop star you're breaking my heart
ポップスターの痛み あなたは私の心を引き裂いています
But baby be brave cause what's the point of it all
でもベイビー、勇気を出しなさい、だってそれが一体何の意味があるの？
What's the point of it all, yeah
それは一体何の意味があるのですか、そうです
Baby don't blow it, tell me what's it all for
ベイビー、吹かないで、何のためにあるのか教えて
If you're not terrified to fail
失敗を恐れなければ
(Confide in me, tell your story)
(私を信じて、あなたの話をしてください)
Are you terrified to fail?
失敗するのが怖いですか？
(it's your fear that makes you worthy)
(恐怖こそがあなたに価値をもたらす)
I know what you're doing 'cause
あなたが何をしているのか知っています、なぜなら
God I've been tempted, you are
神様、私は誘惑されてきました、あなたは
Drowning the special to
スペシャルを溺死させる
Immortalize the rise
上昇を不滅にする
And what's the point of it all
そして、それは一体何の意味があるのでしょうか
If you're not terrified to fail
失敗を恐れなければ
(Confide in me, tell your story)
(私を信じて、あなたの話をしてください)
Are you terrified to fail?
失敗するのが怖いですか？
(it's your fear that makes you worthy)
(恐怖こそがあなたに価値をもたらす)
I'm terrified to fail
失敗するのが怖い
(Confide in me, tell your story)
(私を信じて、あなたの話をしてください)
Are you terrified to fail?
失敗するのが怖いですか？
(it's your fear that makes you worthy)
(恐怖こそがあなたに価値をもたらす)