Cameo Brooch 歌詞 日本語訳

The Courteeners - Cameo Brooch
ザ・コーティナーズ - カメオブローチ
By Adam Blackburne
アダム・ブラックバーン著
m/
メートル/
With your mothers cameo brooch
お母様のカメオブローチと一緒に
Sat at the foot of the bed, taking notes
ベッドの足元に座ってメモを取っていました
You've watched her since you were small
あなたは小さい頃から彼女を見てきました
You are the new bell of the ball
あなたはボールの新しいベルです
With your fathers bruise on your arm
あなたの腕には父親のあざがあり
telling me its not cause for alarm
それは心配する必要はないと言っています
stop pushing people away
人を遠ざけるのはやめてください
you cant live your life this way
このままでは人生を生きられない
I will always be there for you
私はいつでもあなたのためにそこにいます
whenever you need me someone to talk to
話し相手が必要なときはいつでも
With your sisters love for her dad
妹達のお父さんへの愛とともに
you tell her its your piano teacher that has been bad
あなたは彼女に、あなたのピアノの先生が悪かったと言いました
You said you haven't learnt your scales
体重計を覚えていないって言ってたね
She said you were going off the rails
彼女はあなたが常軌を逸していると言った
but that was nothing to what you are now
でもそれは今のあなたにとって何の関係もなかった
and im not picking holes and i dont want a row
そして私は穴をほじるつもりはありません、そして私は争いを望んでいません
but people are getting scared
しかし人々は怖くなってきています
we can see your bones and we were unprepared
あなたの骨が見えています、そして私たちは準備ができていませんでした
I will always be there for you x3
私はいつもあなたのためにそこにいますx3
whenever you need me someone to talk to
話し相手が必要なときはいつでも
END
終了