Cameo Brooch Songtekst Nederlandse Vertaling

The Courteeners - Cameo Brooch
De Courteeners-Cameo broche
By Adam Blackburne
Door Adam Blackburne
m/
m/
With your mothers cameo brooch
Met de cameo-broche van je moeder
Sat at the foot of the bed, taking notes
Zat aan het voeteneind van het bed en maakte aantekeningen
You've watched her since you were small
Je hebt op haar gelet sinds je klein was
You are the new bell of the ball
Jij bent de nieuwe bel van het bal
With your fathers bruise on your arm
Met de blauwe plek van je vader op je arm
telling me its not cause for alarm
mij vertellen dat het geen reden tot ongerustheid is
stop pushing people away
hou op met het wegsturen van mensen
you cant live your life this way
je kunt je leven niet op deze manier leven
I will always be there for you
Ik zal er altijd voor je zijn
whenever you need me someone to talk to
wanneer je iemand nodig hebt om mee te praten
With your sisters love for her dad
Met de liefde van je zus voor haar vader
you tell her its your piano teacher that has been bad
je vertelt haar dat het je pianoleraar is die slecht is geweest
You said you haven't learnt your scales
Je zei dat je je toonladders niet hebt geleerd
She said you were going off the rails
Ze zei dat je ontspoorde
but that was nothing to what you are now
maar dat was niets vergeleken met wat je nu bent
and im not picking holes and i dont want a row
en ik pluk geen gaten en ik wil geen ruzie
but people are getting scared
maar mensen worden bang
we can see your bones and we were unprepared
We kunnen je botten zien en we waren niet voorbereid
I will always be there for you x3
Ik zal er altijd voor je zijn x3
whenever you need me someone to talk to
wanneer je iemand nodig hebt om mee te praten
END
EINDE