Here Come the Young Men Paroles Traduction Française
Les Courteeners - Voici venir les jeunes hommes
The Courteeners - Here Come the Young Men paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Intro:
Introduction :
I'm in work in an hour and a half
Je suis au travail dans une heure et demie
and the gin is still fresh on the end of my scarf
et le gin est encore frais au bout de mon écharpe
How long can we keep up with this
Combien de temps pouvons-nous suivre cela
And if we didnt is there anything that we would miss
Et si nous ne le faisions pas, y a-t-il quelque chose qui nous manquerait
The sun comes up over raven south
Le soleil se lève sur le corbeau du sud
You're a raving, misbehaving mouth
Tu es une bouche délirante et qui se comporte mal
I never thought that we'd like each other but lo and behold
Je n'ai jamais pensé que nous nous aimerions mais voilà
This love will last for ever, and ever, and ever
Cet amour durera pour toujours, et à jamais, et à jamais
I'll never show my back to the painting
Je ne montrerai jamais mon dos au tableau
(cant make this out?)
(vous n'arrivez pas à comprendre ça ?)
Youth encompassed ready and straight in
La jeunesse englobée, prête et directe
She look at me like nobody else can
Elle me regarde comme personne d'autre ne peut le faire
Eye to eye, eye to eye
Les yeux dans les yeux, les yeux dans les yeux
Are we getting older, are we getting wiser
Est-ce qu'on vieillit, est-ce qu'on devient plus sage
Or are we getting none of the above and does it matter when
Ou n'obtenons-nous rien de ce qui précède et est-ce important quand
This love will last forever, and ever, and ever and then
Cet amour durera pour toujours, et à jamais, et à jamais
And so the party's finished seratonin has diminished
Et donc la sératonine finie du parti a diminué
The curtains become see through and there's a cadbury's flake in the corner
Les rideaux deviennent transparents et il y a un flocon de Cadbury dans le coin.
And we'll be doing it all again, weekend in Burnage was our den
Et nous recommencerons, le week-end à Burnage était notre repaire
A bond we made together
Un lien que nous avons tissé ensemble
This love will last for ever, and ever, and ever
Cet amour durera pour toujours, et à jamais, et à jamais
Outro:
Sortie :
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
