Here Come the Young Men 歌詞 日本語訳
ザ・コーティナーズ - 若者たちがやって来る
The Courteeners - Here Come the Young Men の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Intro:
イントロ:
I'm in work in an hour and a half
あと1時間半で仕事です
and the gin is still fresh on the end of my scarf
そしてジンはスカーフの端にまだ新鮮です
How long can we keep up with this
いつまでこれについていけますか
And if we didnt is there anything that we would miss
もしそうしなかったとしても、私たちが逃すものは何かあるでしょうか
The sun comes up over raven south
太陽がカラスの南から昇る
You're a raving, misbehaving mouth
あなたは暴言を吐く、行儀の悪い口をする人です
I never thought that we'd like each other but lo and behold
私たちがお互いを好きになるとは思ってもいませんでしたが、見てください
This love will last for ever, and ever, and ever
この愛は永遠に、永遠に、そして永遠に続くでしょう
I'll never show my back to the painting
絵には決して背を向けない
(cant make this out?)
(これが分かりませんか?)
Youth encompassed ready and straight in
若さは準備ができてまっすぐに取り組んでいます
She look at me like nobody else can
彼女は他の誰にもできないような目で私を見つめる
Eye to eye, eye to eye
目と目、目と目
Are we getting older, are we getting wiser
私たちは年をとったのか、賢くなったのか
Or are we getting none of the above and does it matter when
それとも、上記のいずれも得られないのでしょうか。いつそれが問題になるのでしょうか?
This love will last forever, and ever, and ever and then
この愛は永遠に、いつまでも、そしていつまでも続くだろう
And so the party's finished seratonin has diminished
そしてパーティーの終わりのセロトニンは減少しました
The curtains become see through and there's a cadbury's flake in the corner
カーテンが透けて隅にキャドバリーの剥げがある
And we'll be doing it all again, weekend in Burnage was our den
そして、私たちはすべてをもう一度やるつもりです、バーネージでの週末は私たちの巣窟でした
A bond we made together
私たちが一緒に作った絆
This love will last for ever, and ever, and ever
この愛は永遠に、永遠に、そして永遠に続くでしょう
Outro:
アウトロ:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
