Last of the Ladies 歌詞 日本語訳

The Courteeners - Last of The Ladies
ザ・コーテナーズ - ラスト・オブ・ザ・レディース
By Adam Blackburne
アダム・ブラックバーン著
Pretty sure it's 100% Correct
確かにそれは100%正しいです
m/
メートル/
You are the last of the ladies
あなたは最後の女性です
You are the one who can save me
私を救ってくれるのはあなたです
You are, you are, you are
あなたは、あなたは、あなたは
You are the one to grow old with
一緒に年を重ねるのはあなたです
To live, to laugh and to lie with
生きること、笑うこと、そして嘘をつくこと
You are, you are, you are
あなたは、あなたは、あなたは
Sometimes, i may not see you for a week
場合によっては1週間会えないこともあります
dont think of this as a burden, just a grander hide and seek
これを重荷だと思わないでください、ただもっと壮大なかくれんぼをしてください
And when you find me ill be happy to be out
そして、私が病気だと気づいたら、喜んで外に出てください
your words are one thing i cant believe that i've ever lived without
あなたの言葉は、これなしで生きてきたことが信じられないことの一つです
You are the last of the ladies
あなたは最後の女性です
You are the one who can save me
私を救ってくれるのはあなたです
You are, you are, you are
あなたは、あなたは、あなたは
You are the one to grow old with
一緒に年を重ねるのはあなたです
To live, to laugh and to lie with
生きること、笑うこと、そして嘘をつくこと
You are, you are, you are
あなたは、あなたは、あなたは
Something is easy, then its not worth the reward
何かが簡単であれば、報酬の価値はありません
like remembering the list of bands that are wrote on the chalk board
黒板に書かれたバンドのリストを思い出すように
i'm not saying you're New Order, but i think you know what i mean
あなたがニュー・オーダーだと言っているわけではありませんが、私が言いたいことはわかっていると思います
and i'm into the way that you're into me like a scene from the silver screen
そして、銀幕のワンシーンのように、あなたが私に夢中になる様子に私は夢中です
You are the last of the ladies
あなたは最後の女性です
You are the one who can save me
私を救ってくれるのはあなたです
You are, you are, you are
あなたは、あなたは、あなたは