Scratch Your Name Upon My Lips Songtekst Nederlandse Vertaling

The Courteeners - Scratch Your Name Upon My Lips
De Courteeners - Kras je naam op mijn lippen
By Adam Blackburne
Door Adam Blackburne
6000 miles away, the first thing on my mind
6000 mijl verderop, het eerste waar ik aan denk
i've not been to bed, my thought are racing, my heart is lagging behind
Ik ben niet naar bed geweest, mijn gedachten racen, mijn hart blijft achter
oooh
ooh
Desperate times call for double measures
Wanhopige tijden vragen om dubbele maatregelen
the drinks are going down alleviating the pressure
de drankjes gaan naar beneden om de druk te verlichten
Just to see you for a second, no i won't let go
Gewoon om je even te zien, nee, ik laat niet los
Just to breathe the same air, then you know that i wont
Gewoon dezelfde lucht inademen, dan weet je dat ik dat niet zal doen
oooh
ooh
ooh
ooh
A needle in the heart for a shillouette
Een naald in het hart voor een shillouette
oooh
ooh
She could have been you but for a cigarette
Zonder een sigaret had ze jou kunnen zijn
when back will you dig your heels in
wanneer je terug bent, zet je je hakken in de grond
dig your heels into my back
Graaf je hielen in mijn rug
scratch your name upon my lips
kras je naam op mijn lippen
take the belt from off your hips
Haal de riem van uw heupen
oooh
ooh
ooh
ooh
A needle in the heart for a shillouette
Een naald in het hart voor een shillouette
oooh
ooh
She could have been you but for a cigarette
Zonder een sigaret had ze jou kunnen zijn
ooh
ooh
A needle in the heart for a shillouette
Een naald in het hart voor een shillouette
oooh
ooh
She could have been you but for a cigarette
Zonder een sigaret had ze jou kunnen zijn
oooh
ooh
When will i see you again
Wanneer zie ik je weer
When will i see you again
Wanneer zie ik je weer
When will i see you again
Wanneer zie ik je weer
When will i see you again
Wanneer zie ik je weer
Scratch your name upon my lips x4
Kras je naam op mijn lippen x4