Take Over the World 歌詞 日本語訳

The Courteeners - Take Over The World
ザ・コーティナーズ - テイク・オーバー・ザ・ワールド
By Adam Blackburne
アダム・ブラックバーン著
I looked into the her eyes and i swore
私は彼女の目を見つめて誓った
i've never written a cliche before and i'll, probably never do so
私はこれまで決まり文句を書いたことはありませんし、おそらく今後も書かないでしょう
she was beautiful though
彼女は美しかったけど
i think its time for me and you to take over the world
私とあなたが世界を征服する時が来たと思います
i think its time for me and you to take over the world
私とあなたが世界を征服する時が来たと思います
I'm only a paper boy from the north west
私は北西部から来たただの新聞少年です
but i can scrub up well in my Sunday best
でも日曜日のベストでは上手にスクラブアップできます
How could i ever do for you becos i'm
こんな私だから、あなたのために何ができるでしょうか
true and i'm real and this is how I feel
真実、私は本物、これが私の気持ちです
i think its time for me and you to take over the world
私とあなたが世界を征服する時が来たと思います
i think its time for me and you to take over the world
私とあなたが世界を征服する時が来たと思います
A glossy magazine on the coffee table that you've
あなたが持っているコーヒーテーブルの上の光沢のある雑誌
held court with half of the culprits in there
犯人の半数が出席して法廷が開かれた
that seem unstable but you dont look at them like do at me
それは不安定に見えるけど、あなたは私を見るように彼らを見ていません
those eyes are only mine, what a wonderful time
その目は私だけのものです、なんて素晴らしい時間でしょう
when your eyes are mine, mine i own
あなたの目が私のものなら、私のものは私のものです
I turn over in bed, and you're not there, nowhere to be seen
ベッドで寝返りを打つとあなたはいない、どこにも見当たらない
all i can do is flip the mac and gently touch the screen
私にできることは、Mac を裏返して画面にそっと触れることだけです
Oooh
ああ、
i think its time for me and you to take over the world
私とあなたが世界を征服する時が来たと思います
i think its time for me and you to take over the world
私とあなたが世界を征服する時が来たと思います
Take over the world
世界を征服する
(Repeat)
(繰り返し)