War Child كلمات أغنية ترجمة عربية

Listen to the song to get the strum.
استمع إلى الأغنية للحصول على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية.
Who has saved the war child baby?
من أنقذ طفل الحرب الرضيع؟
Who controls the key?
من يتحكم في المفتاح؟
The web we weave is thick and sorted
الشبكة التي ننسجها سميكة ومرتبة
Fine by me
غرامة من قبلي
At times of war we're all the losers
في أوقات الحرب نحن جميعا الخاسرون
There's no victory
ليس هناك انتصار
We shoot to kill and kill your lover
نحن نطلق النار لقتل وقتل حبيبك
Fine by me
غرامة من قبلي
War child, victim of political pride
طفل الحرب ضحية الكبرياء السياسي
Plant the seed, territorial greed
زرع البذور، والجشع الإقليمي
Mind the war child, we should mind the war child
اهتموا بطفل الحرب، علينا أن نهتم بطفل الحرب
I spent last winter in New York and came upon a man
قضيت الشتاء الماضي في نيويورك وقابلت رجلاً
He was sleeping on the streets and homeless
كان ينام في الشوارع بلا مأوى
He said "I fought in Vietnam"
قال "لقد قاتلت في فيتنام"
Beneath his shirt he wore the mark, he bored the mark of pride
تحت قميصه كان يرتدي العلامة، وكان يشعر بالملل من علامة الفخر
A two-inch-deep incision, carved into his side
شق بعمق بوصتين، محفور في جنبه
War child, victim of political pride
طفل الحرب ضحية الكبرياء السياسي
Plant the seed, territorial greed
زرع البذور، والجشع الإقليمي
Mind the war child, you should mind the war child
اهتموا بطفل الحرب، عليكم أن تهتموا بطفل الحرب
Who's the loser now? Hey
ومن الخاسر الآن؟ مهلا
Who's the loser now?
ومن الخاسر الآن؟
Where are the losers now?
أين الخاسرون الآن؟
Where are the losers now?
أين الخاسرون الآن؟
War child
طفل الحرب
War child
طفل الحرب