Spiritwalker 歌詞 日本語訳

From @hermes.coventry.ac.uk:csi020@cch.coventry.ac.uk Tue Mar 1 17:42:43 1994
@hermes.coventry.ac.uk より:csi020@cch.coventry.ac.uk 1994 年 3 月 1 日火曜日 17:42:43
Delivery-Date: Tue, 01 Mar 1994 17:43:42 +0000
配信日: 火曜日、1994 年 3 月 1 日 17:43:42 +0000
Return-Path: @hermes.coventry.ac.uk:csi020@cch.coventry.ac.uk
リターンパス: @hermes.coventry.ac.uk:csi020@cch.coventry.ac.uk
Received: from sun2.nsfnet-relay.ac.uk by unix2.tcd.ie (5.65/TCD/1.36)
受信: unix2.tcd.ie により sun2.nsfnet-relay.ac.uk から (5.65/TCD/1.36)
id AA28291; Tue, 1 Mar 94 17:42:43 GMT
ID AA28291; 94 年 3 月 1 日火曜日 17:42:43 GMT
Via: uk.ac.coventry.hermes; Tue, 1 Mar 1994 15:37:53 +0000
経由: uk.ac.coventry.hermes; 1994 年 3 月 1 日火曜日 15:37:53 +0000
Received: from cch.coventry.ac.uk by hermes.coventry.ac.uk with SMTP (PP)
受信: cch.coventry.ac.uk から hermes.coventry.ac.uk により SMTP (PP) で送信
id ; Tue, 1 Mar 1994 15:40:13 +0000
ID ; 1994 年 3 月 1 日火曜日 15:40:13 +0000
From: Porl
送信者: ポール
Date: Tue, 1 Mar 94 15:37:17 GMT
日付: 94 年 3 月 1 日火曜日 15:37:17 GMT
Message-Id:
メッセージ ID:
To: mcdonghj@unix2.tcd.ie
宛先: mcdonghj@unix2.tcd.ie
Subject: Spiritwalker Trans.
件名: スピリットウォーカートランス。
Status: RO
ステータス: RO
Well, here's something else for the list... As requested...
さて、リストには他にも何かあります... リクエストに応じて...
-@-
-@-
'Spiritwalker' - The Cult (Astbury/Duffy)
「スピリットウォーカー」 - ザ・カルト (アストベリー/ダフィー)
-@-
-@-
-@-
-@-
Main Riff
メインリフ
e:------3-------3--------
e:-----3-----3------
B:--3-------3---------3--
B:--3------3----------3--
G:0---0---0---0-----0----
G:0---0---0---0-----0----
D:-----------------------
D:----------------------
-@-
-@-
Strum
ストラム
(NB: This is the chord(ette) strummed after the intro)
(注意: これはイントロの後に弾かれるコード(エッテ)です)
e:-3-
e:-3-
B:-3-
B:-3-
G:-0-
G:-0-
-@-
-@-
Verse Riff
ヴァース・リフ
e:--------------------------
e:-------------------------------------
B:--------------------------
B:-------------------------------------
G:--0-----0---0---0-----0---
G:--0-----0---0---0-----0---
D:----0-----0-------0-----0-
D:----0-----0------0-----0-
A:--------------------------
A:--------------------------
E:3-------------0-----1-----
E:3----------0-----1-----
-@-
-@-
Highs
高音域
(NB: 10 = ten, 11 = eleven...etc.)
(注意: 10 = 10、11 = 11...など)
e:-10--------10---------10--------10-----
e:-10--------10----------10----------10-----
B:------11--------13---------11--------13
B:-----11----------13----------11----------13
-@-
-@-
Last Verse First
最後の詩が最初
e:------------------------------------------
e:------------------------------------------
B:--3---1---3---1-1-3---3---1---3---1-1p0---
B:---3---1---3---1-1-3---3---1---3---1-1p0---
G:0---0---0---0--0----0---0---0---0-------0-
G:0---0---0---0---0----0---0---0---0----0-
D:------------------------------------------
D:------------------------------------------
-@-
-@-
Last Verse Second
最後の詩 2 番目
e:--10---8---10---8-8-10---10---8---10---8-8-7---
e:--10---8---10---8-8-10---10---8---10---8-8-7---
B:8----8---8----8--8-----8----8---8----8-------8-
B:8----8---8----8--8-----8----8---8----8----8-
G:-----------------------------------------------
G:-----------------------------------------------
-@-
-@-
Close
閉じる
e:---15----------15------15-
e:---15----------15-----15-
B:---------15---------------
B:--------15------
G:12----12----12------12----
G:12----12----12-----12----
-@-
-@-
Now we have the ingredients here's the recipe...
材料が揃ったのでレシピをご紹介します。...
Order Of Play...
プレイ順序...
Intro = Main x 14
イントロ＝メイン×14
Strum
ストラム
Main Song = Main x 4
メイン曲＝メイン×4
Verse Riff x 4
ヴァースリフ×4
Main x 4
メイン×4
Verse Riff x 4
ヴァースリフ×4
( 2nd Gtr: Highs x 2 ) (NB: First Gtr begins next sets of Mains after
( 2 番目の Gtr: ハイ x 2 ) (注意: 最初の Gtr は、次のメインセットの後に開始します。
Main x 4 the first of the Highs is complete)
メイン×4、ハイの最初が完了）
Last Verse First x 2
ラストヴァースファースト×2
Last Verse Second x 4
ラストバースセカンド×4
Close x 10
閉じる×10
-@-
-@-
++++++++++++++++++++++++++++++++++PORL @+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++PORL@++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ "And the rapids of my + ~ EARTH CALLING ANGELA ~ + csi020 +
+ "そして私の急流 + ~ EARTH CALLING ANGELA ~ + csi020 +
+ heart, will tear your + "I Kiss the Rain Where + @cch.cov.+
+ 心よ、君を引き裂くだろう + "I Kiss the Rain Where + @cch.cov.+
+ ship of love apart." - Coil + Angels Fall..." + uk.ac +
+ 離れた愛の船。" - コイル + エンジェルス フォール..." + uk.ac +