Boys Don't Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

I would say I'm sorry if I thought that it would change your mind
أود أن أقول إنني آسف إذا اعتقدت أن ذلك سيغير رأيك
But I know that this time I have said too much, been to unkind
لكني أعلم أنني هذه المرة قلت الكثير، ولم أكن لطيفًا
I try to laugh about it, cover it all up with lies
أحاول أن أضحك على ذلك وأغطي الأمر كله بالأكاذيب
I try to laugh about it, hiding the tears in my eyes
أحاول أن أضحك على ذلك، وأخفي الدموع في عيني
Cos' boys don't cry
أولاد كوس لا يبكون
I would break down at your feet and beg forgiveness, plead with you
سأنهار عند قدميك وأطلب المغفرة وأتوسل إليك
But I know that it's too late and now there's nothing (left that) I can do
لكنني أعلم أن الوقت قد فات والآن لا يوجد شيء (ترك ذلك) يمكنني فعله
So I try to laugh about it, cover it all up with lies
لذا أحاول أن أضحك على الأمر، وأغطي الأمر كله بالأكاذيب
I try to laugh about it, hiding the tears in my eyes
أحاول أن أضحك على ذلك، وأخفي الدموع في عيني
Cos' boys don't cry
أولاد كوس لا يبكون
I would tell you that I loved you if I thought that you would stay
سأخبرك أنني أحببتك إذا اعتقدت أنك ستبقى
But I know that it's no use that you've already gone away
لكنني أعلم أنه لا فائدة من رحيلك بالفعل
Misjudged your limit, pushed you too far
لقد أخطأت في تقدير الحد الخاص بك، ودفعتك بعيدًا جدًا
Took you for granted, I thought that you needed me more
لقد أخذتك كأمر مسلم به، اعتقدت أنك بحاجة لي أكثر
Now I would do most anything to get you back to my side
الآن سأفعل أي شيء تقريبًا لإعادتك إلى جانبي
But I just keep on laughing, hiding the tears in my eyes
لكني أواصل الضحك، وأخفي الدموع في عيني
Cos' boys don't cry [] Boys don't cry[]
أولاد كوس لا يبكون [] الأولاد لا يبكون[]