Break Up With Your Boyfriend Paroles Traduction Française

The Dambuilders
Les constructeurs de barrages
Break Up With Your Boyfriend
Rompre avec ton petit ami
tabs by Elliot Chow
tablatures de Elliot Chow
(You may be able to replace the F# with A)
(Vous pourrez peut-être remplacer le F# par A)
This isn't meant to upset you
Ce n'est pas censé te contrarier
but since you don't even know your mind
mais comme tu ne connais même pas ton esprit
I don't want to confuse you
je ne veux pas t'embrouiller
but I just can't watch you waste your time
mais je ne peux pas te voir perdre ton temps
Chorus:
Chœur :
Break up with your boyfriend
Rompre avec ton petit ami
He'll never give you what you need
Il ne te donnera jamais ce dont tu as besoin
Break up with your boyfriend
Rompre avec ton petit ami
Sometimes the truth is hard to see
Parfois la vérité est difficile à voir
Something I'd like to tell you
Quelque chose que j'aimerais te dire
something you might not want to hear
quelque chose que tu ne voudrais peut-être pas entendre
did you ever consider
as-tu déjà pensé
the love you deserve could be so near
l'amour que tu mérites pourrait être si proche
Chorus:
Chœur :
Break up with your boyfriend
Rompre avec ton petit ami
He'll never give you what you need
Il ne te donnera jamais ce dont tu as besoin
Break up with your boyfriend
Rompre avec ton petit ami
Sometimes the truth is hard to see
Parfois la vérité est difficile à voir
C Am (Bm?)
C Am (Bm ?)
Oh, break up with boyfriend
Oh, romps avec ton petit ami
And yet i'm your best friend
Et pourtant je suis ton meilleur ami
You know you can tell me how you feel.
Tu sais que tu peux me dire ce que tu ressens.
And ya you can trust me
Et ouais, tu peux me faire confiance
as much as a ___ to never steal
autant qu'un ___ pour ne jamais voler