I Like It Like That 歌詞 日本語訳

Hot 100 on EPIC Records in 1965.
1965年にEPICレコードでホット100入り。
INTRO: E
イントロ：E
CHORUS:
コーラス:
Come on..
さあ..
(Come on let me show you where it's at.)
（さあ、それがどこにあるのか見せてみましょう。）
Ah, come on..
ああ、さあ..
(Come on let me show you where it's at.)
（さあ、それがどこにあるのか見せてみましょう。）
Whoa! come on..
おっと！さあ..
(Come on let me show you where it's at.)
（さあ、それがどこにあるのか見せてみましょう。）
I said the name of the place is I Like It
場所の名前は「I Like It」だと言った
Like That.
それのように。
CHORUS:
コーラス:
Come on..
さあ..
(Come on let me show you where it's at.)
（さあ、それがどこにあるのか見せてみましょう。）
Ah, come on..
ああ、さあ..
(Come on let me show you where it's at.)
（さあ、それがどこにあるのか見せてみましょう。）
Whoa! I want to show you..
おっと！見せたいのですが..
(Come on let me show you where it's at.)
（さあ、それがどこにあるのか見せてみましょう。）
I said the name of the place is I Like It
場所の名前は「I Like It」だと言った
Like That.
それのように。
CHORUS:
コーラス:
#1.
#1.
They got a little place a-down the track.
彼らは線路の奥に小さな場所を確保した。
The name of the place is I Like It Like That.
場所の名前は「I Like It Like That」です。
Now, you take Sally and I'll take Sue..
さあ、あなたはサリーを連れて行き、私はスーを連れて行きます。
and we're gonna rock away all of our blues.
そして憂鬱な気持ちをすべて忘れてやりましょう。
CHORUS:
コーラス:
Come on..
さあ..
(Come on let me show you where it's at.)
（さあ、それがどこにあるのか見せてみましょう。）
Oh, come on..
ああ、さあ..
(Come on let me show you where it's at.)
（さあ、それがどこにあるのか見せてみましょう。）
Whoa! come on..
おっと！さあ..
(Come on let me show you where it's at.)
（さあ、それがどこにあるのか見せてみましょう。）
I said the name of the place is I Like It
場所の名前は「I Like It」だと言った
Like That.
それのように。
#2.
#2.
The last time I was down there, I lost my shoes.
前回そこに行ったとき、靴を失くしてしまいました。
They had some cat shoutin' the blues.
猫がブルースを叫んでいた。
The people was yellin' and shoutin' for more..
人々はもっともっとと叫び続けていました。
and all they kept sayin' was-a, 'Go man, go.'
そして彼らが言い続けたのは、「行け、行け」ということだけだった。
CHORUS:
コーラス:
Come on..
さあ..
(Come on let me show you where it's at.)
（さあ、それがどこにあるのか見せてみましょう。）
Ah, come on..
ああ、さあ..
(Come on let me show you where it's at.)
（さあ、それがどこにあるのか見せてみましょう。）
Whoa! come on..
おっと！さあ..
(Come on let me show you where it's at.)
（さあ、それがどこにあるのか見せてみましょう。）
I said the name of the place is I Like It
場所の名前は「I Like It」だと言った
Like That.
それのように。
OUTRO:
アウトロ:
Come on..
さあ..
(Come on let me show you where it's at.)
（さあ、それがどこにあるのか見せてみましょう。）
Ah, come on..
ああ、さあ..
(Come on let me show you where it's at.)
（さあ、それがどこにあるのか見せてみましょう。）
Ohhh, come on..
ああ、さあ..
(Come on let me show you where it's at.)
（さあ、それがどこにあるのか見せてみましょう。）
I said the name of the place is I Like It
場所の名前は「I Like It」だと言った
Like That.
それのように。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。