Live In The Sky Paroles Traduction Française

INTRO: G
INTRO : G
CHORUS:
CHŒUR :
You ever wanna live in the sky..
Tu veux toujours vivre dans le ciel.
sitting on a cloud, watch the world go by?
assis sur un nuage, regardant le monde passer ?
You ever wanna live in the sky..
Tu veux toujours vivre dans le ciel.
watchin' all the world go by?
tu regardes tout le monde passer ?
#1.
#1.
Sliding down a rainbow on a star..
Glisser sur un arc-en-ciel sur une étoile..
and everything below you looks so small.
et tout ce qui est en dessous de toi semble si petit.
And everybody wonders who you are..
Et tout le monde se demande qui tu es..
but you tell 'em that you're not so tall.
mais tu leur dis que tu n'es pas si grand.
(All together now!)
(Tous ensemble maintenant !)
CHORUS:
CHŒUR :
You ever wanna live in the sky..
Tu veux toujours vivre dans le ciel.
sitting on a cloud, watch the world go by?
assis sur un nuage, regardant le monde passer ?
You ever wanna live in the sky..
Tu veux toujours vivre dans le ciel.
watchin' all the world go by?
tu regardes tout le monde passer ?
#2.
#2.
Sitting on the moon with all your friends..
Assis sur la lune avec tous vos amis.
watchin' Mother Earth go rollin' by.
je regarde la Terre Mère passer.
You plant a little flag and then pretend..
Vous plantez un petit drapeau et faites ensuite semblant…
you're tryin' something no one else has tried.
tu essaies quelque chose que personne d'autre n'a essayé.
(All together now!)
(Tous ensemble maintenant !)
CHORUS:
CHŒUR :
You ever wanna live in the sky..
Tu veux toujours vivre dans le ciel.
sitting on a cloud, watch the world go by?
assis sur un nuage, regardant le monde passer ?
You ever wanna live in the sky..
Tu veux toujours vivre dans le ciel.
watchin' all the world go by?
tu regardes tout le monde passer ?
(All you need is love!)
(Tout ce dont vous avez besoin c'est d'amour !)
CHORUS:
CHŒUR :
You ever wanna live in the sky..
Tu veux toujours vivre dans le ciel.
sitting on a cloud, watch the world go by?
assis sur un nuage, regardant le monde passer ?
You ever wanna live in the sky..
Tu veux toujours vivre dans le ciel.
watchin' all the world go by?
tu regardes tout le monde passer ?
OUTRO:
SORTIE :
You ever wanna live in the sky..
Tu veux toujours vivre dans le ciel.
watchin' all the world go by?..(Fade.)
je regarde tout le monde passer ?.. (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.