No Time to Lose 歌詞 日本語訳

No time to lose now (no time to lose)
もう失う時間はありません (失う時間はありません)
I got to be on my wayyy (on my wayyy)
私は途中に行かなければなりません（途中です）
I started shaking (started shaking)
震え始めた (震え始めた)
I can't hear them playyy (hear them playyy)
遊んでいるのが聞こえない (遊んでいるのが聞こえる)
I said play the blues now (play the bluuues)
今すぐブルースをプレイしてって言ったんだ（ブルースをプレイして）
I'm feeling so fiiine (feeling so fiiine)
私はとても元気です (とても元気です)
I've no time to lose now (time to looose)
今は無駄にする時間はない (緩める時間はある)
I get that girl of mine (girl of miiine)
私は私のあの女の子を手に入れました (ミーネの女の子)
I said baby are you ready (are you ready)
私は言った、ベイビー、準備はできていますか（準備はできていますか）
Now take off them shoes (off your shoes)
さあ、靴を脱いでください（靴を脱いでください）
Well take my hand now (take my hannnd)
さて、今すぐ私の手を取ってください（私の手をとってください）
We've got no time to lose (time to loooose)
失う時間はない (緩む時間はある)
Well you're looking so good now (look so good)
さて、あなたは今とてもいい表情をしています（とてもいい表情です）
Yeah you're looking real fiiine (look real fiiine)
そう、あなたは本物の美女に見えます (本物の美女に見えます)
Well rhythm drives you crazy (drives you crazy)
まあ、リズムがあなたを狂わせる（あなたを狂わせる）
But you're mine all mine (mine all mine)
でもあなたは私のもの、すべて私のもの（すべて私のもの）
Solo: A E A F# B
ソロ：A E A F# B
Ah baby are you ready (are you ready)
ああ、ベイビー、準備はいいですか（準備はできていますか）
Said now take off them shoes (off your shoes)
さあ靴を脱げと言った（靴を脱いで）
Well take my hand now (take my hannnd)
さて、今すぐ私の手を取ってください（私の手をとってください）
We've got no time to lose (time to loooose)
失う時間はない (緩む時間はある)
Well you're looking so good now (look so good)
さて、あなたは今とてもいい表情をしています（とてもいい表情です）
Yeah you're looking real fiiine (look real fiiine)
そう、あなたは本物の美女に見えます (本物の美女に見えます)
Well rhythm drives you crazy (drives you crazy)
まあ、リズムがあなたを狂わせる（あなたを狂わせる）
But you're mine all mine (mine all mine)
でもあなたは私のもの、すべて私のもの（すべて私のもの）
I said with no time to lose now (time to loooose)
今は無駄にする暇はない、と私は言いました（暇を作る時間です）
Ah no time to lose (time to loooose)
ああ、失う時間はない（緩む時間）
Mmm with no time to lose now (time to loooose)
うーん、もう無駄にする時間はない (緩める時間はある)
Ah with no time to lose now (time to loooose) repeat to fade
Ah もう失う暇はない (time to loooose) フェードアウトを繰り返す