Big Lizard 歌詞 日本語訳

2 progressions of G F E
G F E の 2 つの進行
Big Lizard in my backyard
うちの裏庭の大きなトカゲ
I can't afford to feed it anymore
もう餌を与える余裕はない
Big Lizard in my backyard
うちの裏庭の大きなトカゲ
Bustin' down my neigbor's door
隣人のドアを破壊する
Well, I bought a big lizard
さて、大きなトカゲを買いました
only a dollar fifty
たったの50ドル
that's pretty neat
それはかなりいいですね
yeah it's f**king nifty
はい、それはとても素敵です
but I, I just can't afford to feed it
でも私には、それに餌をやる余裕はない
and you should see the way it sh*ts
そしてそれがどのようにクソになるかを見てください
I've got a Big Lizard in my backyard
裏庭に大きなトカゲがいます
I can't afford to feed it anymore
もう餌を与える余裕はない
Big Lizard in my backyard
うちの裏庭の大きなトカゲ
Bustin' down my neigbor's door
隣人のドアを破壊する
I got knocked outta bed
ベッドから突き落とされた
late last night
昨夜遅くに
I was woken up by the sound of dynamite
ダイナマイトの音で目が覚めた
I... I went downstairs to find an army man
私は...私は軍人を見つけるために階下に行きました
He said "We gotta blow up the things we don't understand!"
「わからないことは爆破しなきゃ！」って。
There's no more Big Lizard in my backyard
うちの裏庭にはもう大きなトカゲはいない
I won't have to feed it anymore
もう餌をあげなくていいよ
no more Lizard in my backyard
うちの裏庭にはもうトカゲはいない
They shipped his ass to El Salvador!
彼らは彼のお尻をエルサルバドルに送りました！
SOLO: 2 progressions of G F E
SOLO: G F E の 2 つの進行
I got knocked outta bed
ベッドから突き落とされた
late last night
昨夜遅くに
I was woken up by the sound of dynamite
ダイナマイトの音で目が覚めた
I... I went downstairs to find an army man
私は...私は軍人を見つけるために階下に行きました
He said "We gotta blow up the things we don't understand!"
「わからないことは爆破しなきゃ！」って。
SOLO: F C G (F#) C E
ソロ: F C G (F#) C E
Big Lizard in my backyard
うちの裏庭の大きなトカゲ
I can't afford to feed it anymore
もう餌を与える余裕はない
Big Lizard in my backyard
うちの裏庭の大きなトカゲ
Bustin' down my neighbor's door
隣人のドアを破壊する
Well, I bought a big lizard
さて、大きなトカゲを買いました
only a dollar fifty
たったの50ドル
that's pretty neat
それはかなりいいですね
yeah it's f**king nifty
はい、それはとても素敵です
but I, I just can't afford to feed it
でも私には、それに餌をやる余裕はない
Please feel free to transcribe Dead Milkmen music!!! We love it!!!
Dead Milkmen の音楽を自由に転写してください!!!大好きです！