Bleach Boys 歌詞 日本語訳

Dead Milkmen - Bleach Boys
Dead Milkmen - ブリーチボーイズ
Verse:
詩:
lowE
低いE
The four parts above are played as follows.
上記 4 つのパートは次のように演奏されます。
I've got some buddies and we all drink bleach
私には何人かの友達がいて、みんなで漂白剤を飲みます
You know we practice what we preach
私たちが説教したことを実践しているのはご存知でしょう
We're not a drunken bunch of frat-boys
私たちは酔っぱらったフラフラボーイの集まりではありません
Trashed on beers
ビールにゴミが混ざった
Or a stoned bunch of hippies
あるいは石を投げられたヒッピーの集団
With no careers
キャリアなしで
E D A E(low)
EDAE(低)
I wanna drink bleach with a Georgia peach
ジョージアピーチと一緒に漂白剤を飲みたい
Chorus:
コーラス：
Easy.
簡単です。
Don't you wanna hang out with the Bleach Boys, baby?
ブリーチボーイズと一緒に遊びたくないの？
In a world where ministers murder golf pros
大臣がゴルファーを殺害する世界
Don't you wanna drink some bleach tonight?
今夜漂白剤を飲みませんか？
Solo: with verse bass
ソロ：ヴァースベース付き
Outro:
アウトロ:
This bit's just the same as the verse, so just go with that, except
この部分は詩と同じなので、そのまま読んでください。
obviously during the gap where there's no music. ;)
明らかに音楽のない隙間の間です。 ;)
I'm so bored I'm drinking bleach
退屈すぎて漂白剤飲んでる
I'm so bored I'm drinking bleach
退屈すぎて漂白剤飲んでる
I'm so bored I'm drinking bleach
退屈すぎて漂白剤飲んでる
I'm so bored I'm drinking bleach
退屈すぎて漂白剤飲んでる
I'm so bored I'm drinking bleach
退屈すぎて漂白剤飲んでる
A E(low)
A E(低)
I'm so bored I'm drinking bleach
退屈すぎて漂白剤飲んでる
A (single note)
A（単音）
I'm so bored I'm drinking bleach
退屈すぎて漂白剤飲んでる
NC
ノースカロライナ州
I'm so bored I'm drinking bleach
退屈すぎて漂白剤飲んでる
I'm so bored I'm drinking bleach
退屈すぎて漂白剤飲んでる
I'm so bored I'm drinking bleach
退屈すぎて漂白剤飲んでる
I am so booooooooooooooooooooooooored!
とても興奮しています！
Then...
それから...
lowE A
低EA
End on A.
Aで終了。
Et voila. :) Not too hard, but pretty funky bass-wise. Hope it's right!
さあ、出来上がりです。 :) それほどハードではありませんが、ベースに関してはかなりファンキーです。それが正しいことを願っています!
From the Dead Milkmen Guitar Tab Project
Dead Milkmen ギタータブプロジェクトより
http://www.geocities.com/dmtabs/
http://www.geocities.com/dmtabs/