Gloria 歌詞 日本語訳

Tuning Eb
チューニングEb
Looking for an avenue to simply appear.
単純に現れる道を探しています。
One too many steps into the wrong direction leading me to throw up my hands.
間違った方向に一歩踏み込みすぎて、手を投げ出してしまいました。
Pre horus
プレホルス
Soon I'll know exactly where I stand.
すぐに自分の立ち位置が正確にわかるようになるだろう。
Found in a flood of incendiary plans.
大量の焼夷計画の中で発見されました。
Oh, I've been falling fast into the rhythms without rhymes.
ああ、韻のないリズムにどんどんハマってしまった。
I won't be giving up again.
また諦めないよ。
Yeah, I'll be getting up again.
はい、また起きます。
horus
ホルス
I heard a voice it said 'e dolor e magna gloria'.
「e dolor e magna gloria」という声が聞こえました。
Bring me your heart and then you will awake in a state of surprising euphoria.
あなたの心臓を私に持ってきてください、そうすればあなたは驚くべき多幸感の状態で目を覚ますでしょう。
But don't tell anyone.
でも誰にも言わないでください。
I wasn't wrong to fend their ambiguity.
彼らの曖昧さをかわした私は間違っていませんでした。
Then I learned to turn emotions into weaponry.
それから私は感情を武器に変えることを学びました。
One too many word said with the wrong inflection leading me to throw up my hands.
間違った語尾変化で単語が多すぎて、手を投げ出してしまいました。
Pre horus
プレホルス
Am I giving up the ghost again.
私はまた幽霊をあきらめますか？
Surrendering so that my evils will amend.
私の悪が正されるように降伏する。
Oh, I've been falling fast into the space between the lines.
ああ、行間に入り込んでしまった。
But I'll be getting up again.
でも、また立ち上がるよ。
I won't be giving up again.
また諦めないよ。
horus
ホルス
I heard a voice it said 'e dolor e magna gloria'.
「e dolor e magna gloria」という声が聞こえました。
Bring me your heart and then you will awake in a state of surprising euphoria.
あなたの心臓を私に持ってきてください、そうすればあなたは驚くべき多幸感の状態で目を覚ますでしょう。
But don't tell anyone what you saw here.
でも、ここで見たことは誰にも言わないでください。
reak
漏れる
Now I never heard that sound before.
今ではその音を今まで聞いたことはありませんでした。
I am nothing but an infant wave stuck in a savage ocean.
私は荒海に取り残された幼波に過ぎません。
asey Shredding
シュレッディング
Pre horus
プレホルス
Soon I'll know exactly where I stand.
すぐに自分の立ち位置が正確にわかるようになるだろう。
Found in a flood of incendiary plans.
大量の焼夷計画の中で発見されました。
Oh, I've been falling fast into the space between the lines.
ああ、行間に入り込んでしまった。
But I'll be getting up again.
でも、また立ち上がるよ。
I won't be giving up again.
また諦めないよ。
horus
ホルス
I heard a voice it said 'e dolor e magna gloria'.
「e dolor e magna gloria」という声が聞こえました。
Bring me your heart and then you will awake in a state of surprising euphoria.
あなたの心臓を私に持ってきてください、そうすればあなたは驚くべき多幸感の状態で目を覚ますでしょう。
Don't fear the words that I say.
私の言う言葉を恐れないでください。
I heard a voice it said 'e dolor e magna gloria.'.
「e dolor e magna gloria」という声が聞こえました。
Bring me your heart and then you will awake in a state of surprising euphoria.
あなたの心臓を私に持ってきてください、そうすればあなたは驚くべき多幸感の状態で目を覚ますでしょう。
But don't tell anyone what you saw here.
でも、ここで見たことは誰にも言わないでください。