Gloria Songtekst Nederlandse Vertaling

Tuning Eb
Stemmen Eb
Looking for an avenue to simply appear.
Op zoek naar een manier om eenvoudigweg te verschijnen.
One too many steps into the wrong direction leading me to throw up my hands.
Eén stap te veel in de verkeerde richting, waardoor ik mijn handen in de lucht moest steken.
Pre horus
Pre-horus
Soon I'll know exactly where I stand.
Binnenkort weet ik precies waar ik aan toe ben.
Found in a flood of incendiary plans.
Gevonden in een vloed van opruiende plannen.
Oh, I've been falling fast into the rhythms without rhymes.
Oh, ik val snel in de ritmes zonder rijmpjes.
I won't be giving up again.
Ik zal het niet meer opgeven.
Yeah, I'll be getting up again.
Ja, ik ga weer opstaan.
horus
horus
I heard a voice it said 'e dolor e magna gloria'.
Ik hoorde een stem die zei: 'e dolor e magna gloria'.
Bring me your heart and then you will awake in a state of surprising euphoria.
Breng mij je hart en dan zul je ontwaken in een staat van verrassende euforie.
But don't tell anyone.
Maar vertel het aan niemand.
I wasn't wrong to fend their ambiguity.
Het was niet verkeerd dat ik hun dubbelzinnigheid verdedigde.
Then I learned to turn emotions into weaponry.
Toen leerde ik emoties in wapens om te zetten.
One too many word said with the wrong inflection leading me to throw up my hands.
Eén woord te veel gezegd met de verkeerde stembuiging, waardoor ik mijn handen in de lucht stak.
Pre horus
Pre-horus
Am I giving up the ghost again.
Geef ik weer de geest.
Surrendering so that my evils will amend.
Ik geef me over, zodat mijn kwaad zal verbeteren.
Oh, I've been falling fast into the space between the lines.
Oh, ik val snel in de ruimte tussen de regels.
But I'll be getting up again.
Maar ik ga weer opstaan.
I won't be giving up again.
Ik zal het niet meer opgeven.
horus
horus
I heard a voice it said 'e dolor e magna gloria'.
Ik hoorde een stem die zei: 'e dolor e magna gloria'.
Bring me your heart and then you will awake in a state of surprising euphoria.
Breng mij je hart en dan zul je ontwaken in een staat van verrassende euforie.
But don't tell anyone what you saw here.
Maar vertel aan niemand wat je hier hebt gezien.
reak
reak
Now I never heard that sound before.
Nu heb ik dat geluid nog nooit eerder gehoord.
I am nothing but an infant wave stuck in a savage ocean.
Ik ben niets anders dan een jonge golf die vastzit in een woeste oceaan.
asey Shredding
asy versnipperen
Pre horus
Pre-horus
Soon I'll know exactly where I stand.
Binnenkort weet ik precies waar ik aan toe ben.
Found in a flood of incendiary plans.
Gevonden in een vloed van opruiende plannen.
Oh, I've been falling fast into the space between the lines.
Oh, ik val snel in de ruimte tussen de regels.
But I'll be getting up again.
Maar ik ga weer opstaan.
I won't be giving up again.
Ik zal het niet meer opgeven.
horus
horus
I heard a voice it said 'e dolor e magna gloria'.
Ik hoorde een stem die zei: 'e dolor e magna gloria'.
Bring me your heart and then you will awake in a state of surprising euphoria.
Breng mij je hart en dan zul je ontwaken in een staat van verrassende euforie.
Don't fear the words that I say.
Wees niet bang voor de woorden die ik zeg.
I heard a voice it said 'e dolor e magna gloria.'.
Ik hoorde een stem die zei: 'e dolor e magna gloria.'
Bring me your heart and then you will awake in a state of surprising euphoria.
Breng mij je hart en dan zul je ontwaken in een staat van verrassende euforie.
But don't tell anyone what you saw here.
Maar vertel aan niemand wat je hier hebt gezien.