Life and Death Paroles Traduction Française

I've decided to do a chord chart of every song on act III that isn't already done!
J'ai décidé de faire une grille d'accords de chaque chanson de l'acte III qui n'est pas déjà faite !
Please note that if you have the leaked version of the album, like me (yeah, I'm an
Veuillez noter que si vous possédez la version fuitée de l'album, comme moi (oui, je suis un
person), this song should be called "Father"
personne), cette chanson devrait s'appeler "Père"
|--Life and Death--|
|--Vie et mort--|
*Intro*
*Introduction*
When we dance, it looks just like fire
Quand nous dansons, cela ressemble à du feu
When we sing, it sounds the same tone
Quand nous chantons, ça sonne sur le même ton
We all have hearts, we all have homes
Nous avons tous un cœur, nous avons tous une maison
But when we die, we die alone
Mais quand nous mourons, nous mourons seuls
*Chorus*
*Refrain*
Oh, what a mess, as everything descends
Oh, quel gâchis, alors que tout descend
Oh, what a mess, but everything amends
Oh, quel gâchis, mais tout s'améliore
*Verse*
*Verset*
Shush, it was so long ago
Chut, c'était il y a si longtemps
We always tried but failed
Nous avons toujours essayé mais avons échoué
And now with new found consciousness
Et maintenant avec une nouvelle conscience retrouvée
*Break*
*Pause*
For most of this, you will just repeat chords
Pour la plupart, vous répéterez simplement des accords
however, at the end it has one of these switches
cependant, à la fin, il y a un de ces commutateurs
*Repeat Chorus*
*Répéter le refrain*
*Bridge*
*Pont*
(For some reason during the bridge, its a different progression for the
(Pour une raison quelconque pendant le pont, c'est une progression différente pour le
piano part and the electric guitar part, the piano part is the lowest one
partie piano et partie guitare électrique, la partie piano est la plus basse
while the electric guitar part is the one above it, both of them work
alors que la partie guitare électrique est celle du dessus, les deux fonctionnent
really)
vraiment)
One of these days, you will learn to love again (repeat multiple times)
Un de ces jours, tu réapprendras à aimer (à répéter plusieurs fois)
One of these days you will learn to love
Un de ces jours tu apprendras à aimer
*Break 2*
*Pause 2*
*From here, just repeat the intro pretty much*
*À partir de là, répétez simplement l'intro à peu près*