Mustard Gas 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Here they are; the wicked
ここにあります。邪悪な
A panic floods the field
パニックがフィールドに押し寄せる
Deliverance; unthinkable
解放;考えられない
They play their part, performing oh so well
彼らは自分の役割を果たし、素晴らしいパフォーマンスを見せています
With empty cores they carry on
空のコアを使って彼らは続ける
("A twisted soul") "An apparition"
(「歪んだ魂」) 「幻影」
Born of a beastly brand, they butcher purposely
野獣のようなブランドから生まれ、彼らは意図的に屠殺する
(Just have the sense to run away!)
（逃げる覚悟だけは持っておいてください！）
(Chorus)
(コーラス)
Scream at the sky and beg
空に向かって叫び、懇願する
Beg for a reason he would allow this
彼がこれを許可する理由を懇願する
Look to the sky and say
空を見てこう言う
"We would be better off without this"
「これがなければ我々はもっと良くなるだろう」
"Who would allow this?"
「誰がこんなことを許すだろうか？」
(Verse 2)
(第2節)
We've never felt alive
私たちは生きていると感じたことがない
But none of us can die just when we want to
しかし、私たちは誰しも、死にたいときに死ぬことはできません。
We're stuck in this disguise
私たちはこの偽装に囚われている
With leather skin; these eyes designed to haunt you
革皮付き。この目はあなたを悩ませるように設計されています
But do we haunt you?
しかし、私たちはあなたを悩ませますか？
(Chorus)
(コーラス)
Scream at the sky and beg
空に向かって叫び、懇願する
Beg for a reason he would allow this
彼がこれを許可する理由を懇願する
Look to the sky and say
空を見てこう言う
"We would be better off without this"
「これがなければ我々はもっと良くなるだろう」
"Who would allow this?"
「誰がこんなことを許すだろうか？」
(Outro)
(アウトロ)
You're on the other side
あなたは向こう側にいる
You're on the other side
あなたは向こう側にいる
You're on the other side
あなたは向こう側にいる
You're on the other side
あなたは向こう側にいる
You're on the other side
あなたは向こう側にいる
You're on the other side
あなたは向こう側にいる
You're on the other side
あなたは向こう側にいる
You're on the other side
あなたは向こう側にいる