There Goes My Outfit 歌詞 日本語訳

There Goes My Outfit (Acoustic Version) - The Dears
ゼア・ゴーズ・マイ・アウトフィット (アコースティック・バージョン) - ディアーズ
Email: benoutloud@gmail.com
電子メール: benoutloud@gmail.com
from the new album Gang of Losers. Go to http://www.faceculture.nl/thedears/ to see it
ニューアルバム「ギャング・オブ・ルーザーズ」より。 http://www.faceculture.nl/thedears/ にアクセスしてご覧ください。
play along.
一緒に遊んでください。
Alright, alright already you got me
分かった、分かった、もうあなたは私を捕まえた
Broke inside and took it all away
中に侵入してすべてを持ち去った
Had a speech prepared and everything
スピーチも準備万端だった
Tapped phone calls from god
神からの盗聴電話
And now, I found a new connection
そして今、新しいつながりを見つけました
Being born is really such a chore
生まれるって本当に大変なことだよ
Some of us out here don't know shit
ここにいる私たちの中には何も知らない人もいる
And some of us don't even want to know
そして私たちの中には知りたくない人もいます
Clearly this is my life
明らかにこれは私の人生です
There goes, there goes, there goes my outfit
行く、行く、行く、私の服装
And I was only trying to help
そして私はただ助けようとしただけだった
(G) Let Ring... C
(G) レットリング... C
I was only trying to help
私はただ助けようとしただけだった
Just admit, I've got you by the lapels
認めてください、私はあなたの胸ぐらをつかんでいます
You trashed me over and over again
あなたは私を何度も何度もダメにした
You stood there and you said nothing
あなたはそこに立って何も言わなかった
That's what shattered my heart to bits
それが私の心を粉々に打ち砕いたのです
Clearly this isn't my life
明らかにこれは私の人生ではない
I'm in the dirt and in the gutter
私は土の中と側溝の中にいる
I've got mud and blood all over my face
顔中泥と血が付いています
Clearly this can't be my life
明らかにこれは私の人生ではありえない
There goes, there goes, there goes my outfit
行く、行く、行く、私の服装
And I was only trying to help
そして私はただ助けようとしただけだった
Clearly this isn't my li - fe
明らかにこれは私の人生ではありません
Clearly this can't be my li - fe
明らかにこれは私の人生ではありえない
END
終了
That's it, that's all =)
それです、それだけです =)