Calamity Song Paroles Traduction Française

Calamity Song - The Decemberists
Calamity Song - Les décembreistes
From "The King Is Dead"
Extrait de "Le roi est mort"
Email: firepick11@gmail.com
Courriel : firepick11@gmail.com
Key of D
Clé de D
Had a dream
J'ai fait un rêve
You and me and the war of the end times
Toi et moi et la guerre de la fin des temps
And I believe
Et je crois
California succumbed to the fault line
La Californie a succombé à la ligne de faille
We heaved relief
Nous avons poussé un grand soulagement
As scores of innocents died
Alors que des dizaines d'innocents sont morts
And the Andalusian tribes
Et les tribus andalouses
Setting the lay of Nebraska alight
Mettre le feu au Nebraska
'Til all the remains is the arms of the angels
Jusqu'à ce que tous les restes soient les bras des anges
(Later)
(Plus tard)
And the Panamanian child
Et l'enfant panaméen
Stands at the Dowager Empress's side
Se tient aux côtés de l'impératrice douairière
And all that remains is the arms of the angels
Et tout ce qui reste, ce sont les bras des anges
And all the remains is the arms of the angels
Et tout ce qui reste, ce sont les bras des anges
Ah oo, Ah oo hoo
Ah oo, Ah oo hoo
Ah oo, Ah oo hoo
Ah oo, Ah oo hoo
And you've receded into loam
Et tu t'es retiré dans la terre glaise
And they're picking at your bones
Et ils s'attaquent à tes os
Will call cold
J'appellerai froid
We'll come home
Nous reviendrons à la maison
(End on D)
(Fin sur D)
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement