Calamity Song 歌詞 日本語訳

Calamity Song - The Decemberists
カラミティ・ソング - ザ・ディセンベリスト
From "The King Is Dead"
『王は死んだ』より
Email: firepick11@gmail.com
メール: firepick11@gmail.com
Key of D
Dのキー
Had a dream
夢がありました
You and me and the war of the end times
君と僕と終末戦争
And I believe
そして私は信じます
California succumbed to the fault line
カリフォルニアは断層に屈した
We heaved relief
私たちは安堵した
As scores of innocents died
何十人もの罪のない人々が亡くなったので、
And the Andalusian tribes
そしてアンダルシアの部族
Setting the lay of Nebraska alight
ネブラスカ州に火をつける
'Til all the remains is the arms of the angels
すべての遺跡が天使の腕になるまで
(Later)
(後で)
And the Panamanian child
そしてパナマの子は
Stands at the Dowager Empress's side
皇太后の側に立つ
And all that remains is the arms of the angels
そして残るのは天使たちの腕だけ
And all the remains is the arms of the angels
そして残ったのは天使の腕だけ
Ah oo, Ah oo hoo
ああ、ああ、ああ
Ah oo, Ah oo hoo
ああ、ああ、ああ
And you've receded into loam
そしてあなたはロームの中に後退してしまいました
And they're picking at your bones
そして彼らはあなたの骨をむしっている
Will call cold
風邪を引くでしょう
We'll come home
家に帰ります
(End on D)
(Dで終了)
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド