Summersong Songtekst Nederlandse Vertaling

The Decemberists - Summersong
De decemberisten - Zomerlied
Corrected version
Gecorrigeerde versie
_________________
_________________
Intro Am C Em G
Intro Am C Em G
Ramblin' where to begin
Ramblin 'waar te beginnen
I taste the summer on your peppery skin
Ik proef de zomer op je gepeperde huid
Been saved the warmer the waves
Hoe warmer de golven zijn, ik ben gered
I felt a slip into a watery grave
Ik voelde een wegglijden in een waterig graf
My girl, linen and curls
Mijn meisje, linnen en krullen
Lips parting like a flag all unfurled
Lippen die uiteengingen als een vlag, helemaal ontvouwd
She's grand the bend of her hand
Ze is groots in de buiging van haar hand
Digging deep into the sweep of the sand
Diep graven in het zand
chorus:
refrein:
Summer arrives with a length of lights
De zomer komt met een lange reeks lichtjes
Summer blows away
De zomer waait weg
And quietly gets swallowed by a wave
En wordt stilletjes opgeslokt door een golf
It gets swallowed by a wave
Het wordt opgeslokt door een golf
Waylay the din of the day
Verjaag het lawaai van de dag
Boats bobbing in the blue of the bay
Boten dobberen in het blauw van de baai
In deep far beneath all the dead sailors
Diep ver onder alle dode matrozen
Slowly slipping to sleep
Langzaam in slaap vallen
My girl, linen and curls
Mijn meisje, linnen en krullen
Lips parting like a flag all unfurled
Lippen die uiteengingen als een vlag, helemaal ontvouwd
She's grand the bend of her hand
Ze is groots in de buiging van haar hand
Digging deep into the sweep of the sand
Diep graven in het zand
Summer arrives with a length of lights
De zomer komt met een lange reeks lichtjes
Summer blows away
De zomer waait weg
And quietly gets swallowed by a wave
En wordt stilletjes opgeslokt door een golf
It gets swallowed by a wave...
Het wordt opgeslokt door een golf...