This Is Why We Fight Paroles Traduction Française

Les décembreistes - C'est pourquoi nous nous battons

by The Decemberists

The Decemberists - This Is Why We Fight paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

This Is Why We Fight - The Decemberists
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Decemberists — This Is Why We Fight

G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|0---0-02|--------|0----0--|
D:--------|--------|--------|--------|--------|0---0-02|--------|0----0--|
A:--------|0--00/2-|--------|0--00/2-|----4-4-|---0-0--|----4-4-|---0--0-|
A:--------|0--00/2-|--------|0--00/2-|----4-4-|---0-0--|----4-4-|---0--0-|
E:2--24--4|--------|2--24--4|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|
E:2--24--4|--------|2--24--4|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|
VRS
SRV
Come the war Come the avarice
Viens la guerre, viens l'avarice
Come the war Come Hell
Viens la guerre, viens l'enfer
Come attrition Come the reek of bones
Viens l'attrition Viens l'odeur des os
Come attrition Come Hell
Viens l'attrition, viens l'enfer
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|0---0-02|--------|0-0---0-|--------|0---0-02|--------|0-------|
D:--------|0---0-02|--------|0-0---0-|--------|0---0-02|--------|0-------|
A:----4-4-|---0-0--|----4-4-|---4-4--|----4-4-|---0-0--|----4-4-|-4-22-0-|
A:----4-4-|---0-0--|----4-4-|---4-4--|----4-4-|---0-0--|----4-4-|-4-22-0-|
E:2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|
E:2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|0---0-02|--------|0-0---0-|--------|0---0-02|--------|0---0-02|
D:--------|0---0-02|--------|0-0---0-|--------|0---0-02|--------|0---0-02|
A:----4-4-|---0-0--|----4-4-|---4-4--|----4-4-|---0-0--|----4-4-|--4--4--|
A:----4-4-|---0-0--|----4-4-|---4-4--|----4-4-|---0-0--|----4-4-|--4--4--|
E:2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|
E:2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|
HORUS
HORUS
This is why Why we fight Why we lie awake
C'est pourquoi Pourquoi nous nous battons Pourquoi nous restons éveillés
This is why This is why we fight
C'est pourquoi c'est pourquoi nous nous battons
And when we die We will die With our arms unbound
Et quand nous mourrons, nous mourrons avec nos bras libres
This is why This is why we fight Come Hell
C'est pourquoi c'est pourquoi nous combattons Come Hell
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|2--22---|4--44---|0--00-2-|--------|2--22---|0--00---|0--0----|
D:--------|2--22---|4--44---|0--00-2-|--------|2--22---|0--00---|0--0----|
A:0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|-----4-2|
A:0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|-----4-2|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|2--22---|4--44---|0--00-2-|--------|2--22---|0--00---|02-0-0--|
D:--------|2--22---|4--44---|0--00-2-|--------|2--22---|0--00---|02-0-0--|
A:0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|------42|
A:0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|------42|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|
A:--------|0--00/2-|--------|0--00/2-|
A:--------|0--00/2-|--------|0--00/2-|
E:2--24--4|--------|2--24--4|--------|
E:2--24--4|--------|2--24--4|--------|
VRS
SRV
Bride of quiet Bride of all unquiet things
Épouse de la tranquille Épouse de toutes les choses inquiétantes
Bride of quiet Bride of Hell
Mariée de la mariée tranquille de l'enfer
Come the archers Come the infantry
Venez les archers, venez l'infanterie
Come the archers Of Hell
Venez les archers de l'enfer
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|0---0-02|--------|0-0---0-|--------|0---0-02|--------|0-------|
D:--------|0---0-02|--------|0-0---0-|--------|0---0-02|--------|0-------|
A:----4-4-|---0-0--|----4-4-|---4-4--|----4-4-|---0-0--|----4-4-|---4-20-|
A:----4-4-|---0-0--|----4-4-|---4-4--|----4-4-|---0-0--|----4-4-|---4-20-|
E:2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|-------4|
E:2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|-------4|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|------1-|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|------1-|
D:--------|0---0-02|--------|0-0---0-|--------|0---0-02|--------|0-2-4---|
D:--------|0---0-02|--------|0-0---0-|--------|0---0-02|--------|0-2-4---|
A:----4-4-|---0-0--|----4-4-|---4-4--|----4-4-|---0-0--|----4-4-|--------|
A:----4-4-|---0-0--|----4-4-|---4-4--|----4-4-|---0-0--|----4-4-|--------|
E:2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|
E:2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|
HORUS
HORUS
This is why Why we fight Why we lie awake
C'est pourquoi Pourquoi nous nous battons Pourquoi nous restons éveillés
This is why This is why we fight
C'est pourquoi c'est pourquoi nous nous battons
And when we die We will die With our arms unbound
Et quand nous mourrons, nous mourrons avec nos bras libres
This is why This is why we fight Come Hell Come Hell
C'est pourquoi c'est pourquoi nous combattons Come Hell Come Hell
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|2--22---|4--44---|0--00-2-|--------|2--22---|0--00---|0--0----|
D:--------|2--22---|4--44---|0--00-2-|--------|2--22---|0--00---|0--0----|
A:0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|-----4-2|
A:0--00---|--------|--------|--------|0--00---|--------|--------|-----4-2|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
A E F#m D A E D ~16~ D
A E F#m D A E D ~16~ D
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|----------|2-------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------------|2-------|
D:--------|2--22---|4--44---|0--00---|--------|2--22---|0--00---24|---4-2--|
D:--------|2--22---|4--44---|0--00---|--------|2--22---|0--00---24|---4-2--|
A:0--00---|--------|--------|------42|0--00---|--------|----------|------42|
A:0--00---|--------|--------|------42|0--00---|--------|----------|------42|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|----------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|
A:--------|0--00/2-|--------|0--00/2-|
A:--------|0--00/2-|--------|0--00/2-|
E:2--24--4|--------|2--24--4|--------|
E:2--24--4|--------|2--24--4|--------|
INSTRUMNTL
INSTRUMENTL
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|0---0-02|--------|0-------|--------|0---0-02|--------|0---0-2-|
D:--------|0---0-02|--------|0-------|--------|0---0-02|--------|0---0-2-|
A:----4-4-|---0-0--|----4-4-|---4-20-|----4-4-|---0-0--|----4-4-|--4-----|
A:----4-4-|---0-0--|----4-4-|---4-20-|----4-4-|---0-0--|----4-4-|--4-----|
E:2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|
E:2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|2--2-4--|--------|
HORUS
HORUS
This is why Why we fight Why we lie awake
C'est
This is why This is why we fight
And when we die We will die With our arms unbound
This is why This is why we fight
G:2-------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----------------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|00000000000-----|
A:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|------------4-2-|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----------------|
*16th notes --->
A E F#m D A E D ~16~ D
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|----------|2-------|
D:--------|2--22---|4--44---|0--00-02|--------|2--22---|0--00---24|---4-2--|
A:0--00---|--------|--------|-----4--|0--00---|--------|----------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|----------|--------|
O
So come to me, come to me now
Lay your arms around me
This is why, this is why we fight
Come Hell Come Hell Come Hell Come Hell
G:----------------|----------------|----------------|----------------|
D:----------------|22222-----------|44444-----------|0000000000000-2-|
A:00000-----------|----------------|----------------|----------------|
E:----------------|----------------|----------------|----------------|
*16th notes ---->
G:--------|--------|--------|--------|
D:--------|2--22---|0--00---|0--00-2-|
A:0--00---|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----------------|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----------------|
A:--------|0--00/2-|--------|0--00/2-|--------|0--00/2-|--------|00000--00-------|
E:2--24--4|--------|2--24--4|--------|2--24--4|--------|2--24--4|----------------|
*16th notes
moxner@nbnet.nb.ca
Revised (lyrics corrected) June 15, 2011

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.