We Both Go Down Together كلمات أغنية ترجمة عربية

(Am riff:)
(أنا ريف :)
Intro:
مقدمة:
Am riff
أنا ريف
Am riff
أنا ريف
Here on these cliffs of Dover
هنا على هذه المنحدرات في دوفر
So high you can't see over
عالية جدًا بحيث لا يمكنك رؤيتها
And while your head is spinning
وبينما رأسك يدور
Hold tight, it's just beginning
تمسك جيدًا، لقد بدأت للتو
Am riff
أنا ريف
Am riff
أنا ريف
You come from parents wanton
لقد أتيت من والدين طائشين
A childhood rough and rotten
طفولة قاسية وفاسدة
I come from wealth and beauty
لقد جئت من الثروة والجمال
Untouched by work or duty
لا يتأثر بالعمل أو الواجب
And oh, my love, my love
و يا حبيبي يا حبيبي
And oh, my love, my love
و يا حبيبي يا حبيبي
E Am riff
E أنا ريف
We both go down together
كلانا ننزل معًا
Am riff
أنا ريف
I found you a tattooed tramp
لقد وجدت لك متشرد وشم
A dirty daughter from the labor camps
ابنة قذرة من معسكرات العمل
I laid you down in the grass of a clearing
لقد وضعتك في عشب المقاصة
You wept but your soul was willing
لقد بكيت ولكن روحك كانت راغبة
And oh, my love, my love
و يا حبيبي يا حبيبي
And oh, my love, my love
و يا حبيبي يا حبيبي
We both go down together
كلانا ننزل معًا
And my parents will never consent to this love
ولن يوافق والداي أبدًا على هذا الحب
And I hold your hand
وأنا أمسك يدك
Meet me on my vast veranda
قابلني في شرفتي الواسعة
My sweet untouched Miranda
بلدي الحلو لم يمسها ميراندا
And while the seagulls are crying
وبينما طيور النورس تبكي
We fall but our souls are flying
نسقط لكن أرواحنا تطير
And oh, my love, my love
و يا حبيبي يا حبيبي
And oh, my love, my love
و يا حبيبي يا حبيبي
And oh, my love, my love
و يا حبيبي يا حبيبي
And oh, my love, my love
و يا حبيبي يا حبيبي
We both go down together
كلانا ننزل معًا