All You Need Is Hate 歌詞 日本語訳

1st Verse: (One Strum Only, Well It Depends On You)
1 番目のヴァース：（ストラムは 1 つだけ、それはあなた次第）
This was how I broke the best
こうして私はベストを破った
Indifference, overblown with confidence and ignorance
無関心、自信過剰と無知
It all made sense
すべて意味があった
And then I watched them take the test
それから私は彼らがテストを受けるのを見ました
I believe its better to inflict than to attempt relief
救済を試みるよりも、被害を与えるほうが良いと私は信じています
You ask me what you need
あなたは私に何が必要かを尋ねます
Hate is all you need
必要なのは憎しみだけ
Chorus: (Strum The Way You Want, You Can Use Power Chords)
コーラス: (好きなように弾いてください、パワーコードも使用できます)
Hate is all around find it in your heart in every waking sound
憎しみはあちこちにある、目覚めるあらゆる音の中であなたの心の中にそれを見つけてください
On your way to school, work or church youll find that its the only rule
学校、職場、教会に行く途中で、それが唯一のルールだと気づくでしょう
Build a different world, hate will help you find what youve been looking for
別の世界を築こう、憎しみが探していたものを見つけるのに役立つだろう
Hate is everywhere, inside your mothers heart and you will find it there
憎しみはどこにでもあります、あなたの母親の心の中に、そしてあなたはそこにそれを見つけるでしょう
B ---------------------- Then Break
B ---------------------- その後ブレイク
You ask me what you need
あなたは私に何が必要かを尋ねます
Hate is all you need
必要なのは憎しみだけ
2nd Verse: (You Decide How To Strum This)
2 番目の詩：（これをかき鳴らす方法はあなたが決めます）
This was how I won the west
こうして西側に勝てた
Charity, a joke that friendly cities think that we believe
慈善活動、友好都市が私たちが信じていると思っているジョーク
Or so it seems
あるいはそうらしい
We kicked and punched and stabbed to death
私たちは蹴ったり、殴ったり、刺したりして殺しました
And everyone applauded my fine actions I was overcome
そして誰もが私の素晴らしい行動を称賛し、私は打ちのめされました
B ---------------------- Then Break
B ---------------------- その後ブレイク
You ask me what Ive seen
あなたは私に何を見たかと尋ねます
Hate is all Ive seen
私が見たのは憎しみだけです
Chorus: (Strum The Way You Want, You Can Use Power Chords)
コーラス: (好きなように弾いてください、パワーコードも使用できます)
Hate is in the air
憎しみが漂っている
Come on people feel it like you just dont care
さあ、人々はあなたがただ気にしていないように感じています
Everlasting hate feel it in the people where its warm and great
永遠の憎しみは人々の中に感じられる、それは温かく素晴らしい場所だ
Come on hate yourself everyone here does so just enjoy yourself
さあ、自分のことを嫌いになってください、ここにいる誰もがそうしているので、楽しんでください
Hate is everywhere, look inside your heart and you will find it there
憎しみはどこにでもある、自分の心の中を見ればそこにあるのが見つかるだろう
B ---------------------- Then Break
B ---------------------- その後ブレイク
You ask me what I mean
あなたは私に何を言いたいのか尋ねます
Hate is all I mean
私が言いたいのは憎しみだけです
This is my first tab which I learned from ear. Please comment if there are
これは私が耳から学んだ最初のタブ譜です。ある場合はコメントしてください
corrections. I know it's not that accurate so if you can help me correct it, I'll
修正。あまり正確ではないことは承知しておりますので、修正にご協力いただければ対応させていただきます
appreciate your help. I'm just a beginner after all...
ご協力に感謝いたします。やっぱり初心者なんですね…。